The teenagers naffed off when they saw the caretaker approaching slowly.
Die Jugendlichen verdufteten, als sie den Hausmeister langsam herankommen sahen.
Every week, the caretaker performed essential checks on the property.
Jede Woche führte der Hausmeister notwendige Kontrollen am Grundstück durch.
My other idea is the caretaker's cottage, just down the hill.
Meine andere Idee betrifft das Haus der Verwalter, unten am Hügel.
The caretaker lives in an independent studio on the property.
Der Verwalter wohnt in einem unabhängigen Studio auf dem Grundstück.
The caretaker noticed the haggard child and ensured he received medical attention.
Der Betreuer bemerkte das erschöpfte Kind und sorgte dafür, dass es ärztlich untersucht wurde.
Not unless they are coming as a caretaker for your child.
Nur wenn diese als Betreuer für das Kind dabei sind.
Many tenants appreciated the caretaker's quick responses to their requests.
Viele Mieter schätzten die schnellen Reaktionen des Hausmeisters auf ihre Anfragen.
A good caretaker fosters positive relationships with all tenants on the property.
Ein guter Hausmeister pflegt positive Beziehungen zu allen Mietern auf dem Grundstück.
The caretaker said that I was different from her usual clients.
Die Betreuerin sagte, ich sei ganz anders als normale Patienten.
Everything is very well organized and they have an awesome caretaker.
Alles ist sehr gut organisiert und sie haben einen tollen Hausmeister.
There my internal caretaker moves immediately and swings his going assistance.
Da regt sich sofort mein innerer Hausmeister und schwingt seine Gehhilfe.
To the complex there is parking, pool, caretaker service.
Zur der Anlage gibt es Parkplatz, Pool, Hausmeister Service.
A dedicated caretaker is essential for managing the estate effectively.
Ein engagierter Hausmeister ist entscheidend für die effektive Verwaltung des Anwesens.