In any case a great eye-catcher, which seems noble very nobly.
Auf jeden Fall ein toller Hingucker, der edel sehr edel wirkt.
In any case a high-quality gift, which can fulfill all desires.
Auf jeden Fall ein hochwertiges Geschenk, das alle Wünsche erfüllen kann.
A frost-free watering place is therefore in any case a worthwhile investment.
Eine frostfreie Tränke ist also in jedem Fall eine lohnende Investition.
A so-called delicatessen shop is in this case a real alternative.
Ein sogenannter Feinkostladen ist in diesem Fall eine echte Alternative.
We always keep canned food in store in case a storm hits town.
Wir halten uns immer Konserven bereit, falls ein Sturm die Stadt trifft.
I want to leave my options open in case a better job appears.
Ich möchte mir alle Optionen offenlassen, falls ein besserer Job auftaucht.
You know, in case a director starts throwing stuff.
Falls ein Regisseur anfängt, mit Sachen um sich zu werfen.
In case a schedule is active the character will have an underscore.
Falls ein Fahrplan aktiv ist, ist das Zeichen unterstrichen.
The test offers an interactive surrounding, in this case a living room.
Der Test bietet eine interaktive Umgebung, in diesem Fall ein Wohnzimmer.
But now witnesses have emerged, giving the case a spectacular turnaround.
Doch nun sind Zeugen aufgetaucht, die dem Fall eine spektakuläre Wende geben.
Immediate quarantine and consultation with a doctor in case a student shows symptoms.
Sofortige Quarantäne und Konsultation eines Arztes, falls ein Schüler Symptome zeigt.
Since it is very small, is recommended in any case a reservation.
Da es sehr klein ist, empfiehlt sich auf jeden Fall eine Reservierung.
Please contact the hotel in case a parking space is needed.
Bitte kontaktieren Sie das Hotel, falls ein Parkplatz benötigt wird.