Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case due
Vertaling van "case due" in Duits
Fall aufgrund
Fall wegen
Fall durch
Falls wegen
Fall mangels
The judge summarily dismissed the case due to lack of evidence.
Der Richter wies den Fall aufgrund mangelnder Beweise kurzerhand ab.
The court dismissed the case due to insufficient evidence presented.
Das Gericht wies den Fall aufgrund unzureichender vorgelegter Beweise ab.
I lost that case due to my rattled, scattered demeanor.
Ich verlor den Fall wegen meines unsicheren, zerstreuten Verhaltens.
It was unpalatable to admit that he had lost the case due to his mistakes.
Es war schwer zu ertragen zuzugeben, dass er den Fall wegen seiner Fehler verloren hatte.
Spatial non-uniformities, in this case due to the placement of the internal light sources, can be plainly seen and quantitatively measured.
Räumliche Ungleichmäßigkeiten - in diesem Fall durch die Platzierung der internen Lichtquellen - können klar erkannt und quantitativ gemessen werden.
Later, the procuratorate rejected the case due to lack of evidence.
Später wies die Staatsanwaltschaft den Fall aufgrund fehlender Beweise ab.
The judge dismissed the case due to a lack of probable cause for the arrest.
Der Richter wies den Fall wegen fehlenden hinreichenden Verdachts für die Verhaftung ab.
After a review, the judge decided to reclassify the case due to new evidence.
Nach einer Überprüfung hat der Richter beschlossen, den Fall aufgrund neuer Beweise neu zu klassifizieren.
Detectives investigated the case due to the man's lying alibi.
Die Detektive ermittelten in dem Fall aufgrund des falschen Alibis des Mannes.
The judge dismissed the case due to lack of substance in the evidence presented.
Der Richter wies den Fall aufgrund mangelnder Stichhaltigkeit der vorgelegten Beweise ab.
The people present were moved by their speeches, and the Court turned down the case due to insufficient evidence.
Die anwesenden Menschen waren sehr bewegt und das Gericht ließ den Fall wegen nicht ausreichender Beweise fallen.
On April 6th, procurators again rejected the case due to insufficient evidence.
Am 6. April wiesen Anwälte den Fall aufgrund ungenügender Beweise erneut zurück.
The court dismissed the case due to lack of evidence, deeming it groundless.
Das Gericht wies den Fall mangels Beweisen ab und erklärte ihn für unbegründet.
Synoniemen voor case due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 190. Exact: 190. Verstreken tijd: 100 ms.
