Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

case of default

Vertaling van "case of default" in Duits

bei Verzug Verzugsfall Falle des Verzuges Falle des Zahlungsverzuges

Falle des Verzugs

Fall des Zahlungsverzugs

Fall des Verzuges

Falle eines Zahlungsverzuges

Falle eines Ausfalls

Fall des Verzugs

Ausfall

Annahmeverzug

Falle des Annahmeverzuges

In each case of default, the customer shall reimburse us for the costs of legal action.

In jedem Verzugsfall hat uns der Kunde die Kosten der Rechtsverfolgung zu erstatten.

In the case of default, we shall further be entitled to charge the usual bank loan interest from the day of entering default.

Ferner sind wir im Verzugsfall berechtigt, die banküblichen Kreditzinsen vom Verzugstage an zu berechnen.

In the case of default we shall be entitled to charge statutory interest rates.

Im Verzugsfalle sind wir berechtigt, die gesetzlichen Zinsen zu verlangen.

8.2 In the case of default, the seller shall send a reminder to the customer three times in writing.

8.2 Die Verkäuferin mahnt im Verzugsfall den Kunden 3-mal schriftlich.

3.8 In the case of default, we reserve the right to demand legally stipulated interest.

3.8 Im Verzugsfalle sind wir berechtigt, die gesetzlichen Zinsen zu verlangen.

This mainly concerns the handling of payment transactions by external service providers (Bigpoint, PayPal, Global Collect, etc.) and, in the case of default, by a debt collection company.

Dies betrifft insbesondere die Zahlungsabwicklung über externe Dienstleister (Bigpoint, Paypal, Global Collect usw.) sowie im Verzugsfall über ein Inkassounternehmen.

This right expires in the case of default in payment.

Dieses Recht erlischt im Falle des Zahlungsverzugs.

This also applies in the case of default of acceptance.

Das gilt auch im Falle des Annahmeverzuges.

We reserve the right to lodge a claim for additional damage in the case of default.

Die Geltendmachung eines weiteren Schadens im Falle des Verzugs bleibt vorbehalten.

The aforementioned events extend the delivery deadline accordingly and indeed also in those cases when they arise during a case of default that had already arisen.

Die zuvor genannten Ereignisse verlängern den Liefertermin entsprechend und zwar auch dann, wenn sie während eines bereits eingetretenen Verzuges auftreten.

No case of default exists on the day of the drawdown

Am Tag der Inanspruchnahme ist kein Verzug eingetreten

The present conditions of contract shall be valid even in the case of default of written confirmation and are subject to the contractual relationship.

Auch in Ermangelung eines schriftlichen Auftrages sind diese Vertragsbedingungen gültig und liegen dem Vertragsverhältnis zugrunde.

Maxpert shall not undertake any further liability in the case of default, unless there is compulsory liability in the case of intent or gross negligence.

Eine weitergehende Haftung übernimmt Maxpert im Fall des Verzuges nicht, soweit nicht in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit zwingend gehaftet wird.