Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

case of need

Vertaling van "case of need" in Duits

NEW

Bedarfsfall

Notfall m

Falle der Notwendigkeit

In the case of need, please contact your local library.

Im Bedarfsfall wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Bibliothek.

They remain permanently in the vineyard to be quickly activated in any case of need.

Diese bleiben dauerhaft im Weinberg und können im Bedarfsfall extrem schnell aktiviert werden.

Furthermore almost every customer has an insurance, which would help in a case of need.

Ausserdem hat praktisch jede Kundin eine Haftpflichtversicherung, die im Notfall einspringen würde.

I use buttons because in contrast to zippers they can be sewn back on in a case of need.

Ich verwende Knöpfe, weil diese im Gegensatz zu Reißverschlüssen im Notfall auch selbst wieder angenäht werden können.

If you were registered this medication is taken need about once a year (in the case of need criticism and more) to make some measurements at the level of testosterone in the body.

Wenn Sie registriert wurden, wird dieses Medikament benötigt, um einmal im Jahr (im Falle der Notwendigkeit Kritik und mehr), um einige Messungen auf der Ebene von Testosteron im Körper zu machen.

Therefore, it is especially important that the air bag does not release unless in real case of need.

Deshalb kommt es besonders auf die Sensorik an, dass der Airbag nur im wirklichen Bedarfsfall ausgelöst wird.

These systems provide electronic communication in the case of need relating to people living alone or patients suffering various illnesses.

Diese Systeme ermöglichen allein lebenden alten Menschen oder Patienten, die an verschiedenen Krankheiten leiden, im Bedarfsfall eine elektronische Kontaktaufnahme.

Find your car in an instant, open and close the doors using your smartphone, receive assistance in the case of need.

Finden Sie Ihr Fahrzeug sofort, öffnen und schließen Sie die Türen von Ihrem Smartphone aus, holen Sie im Bedarfsfall Hilfe.

Accordingly, with a donation you waive all legal claims to own use and recognise that in the case of need access is only possible under the same conditions as those applying to other patients.

Mit einer Spende verzichten Sie daher auf alle Rechtsansprüche zur Eigennutzung und erkennen an, dass im Bedarfsfall ein Zugriff unter den gleichen Bedingungen möglich ist, wie er für andere Patienten gilt.

The accommodation provider is of course available for you for all the time of your stay for the case of need and you may approach him any time.

Der Unterbringer steht Ihnen selbstverständlich für die ganze Zeit Ihres Aufenthaltes zur Verfügung und im Bedarfsfall können Sie sich an ihn jederzeit wenden.

The opening pressure of the relief valve is fixed for the particular case of need and for the maximum required operating pressure.

Der Öffnungsdruck des Überdruckventils wird für den jeweiligen Bedarfsfall und für den maximal erforderlichen Betriebsdruck fest eingestellt.

Whether a seal is mounted on the inside of the opening or divided into individual sections, whether an articulated connection or door tracks are designed - we determine all this with regard to the concrete case of need.

Ob eine Abdichtung auf der Öffnungsinnenseite montiert oder in einzelne Sektionen aufgeteilt wird, ob eine gelenkige Verbindung oder Torlaufschienen konstruiert werden - all das ermitteln wir im Hinblick auf den konkreten Bedarfsfall.

In further operation, with each new case of need a memory section is selected respectively from the group in which the memory sections of the respectively required size are concatenated.

Im weiteren Betrieb wird bei jedem neuen Bedarfsfall ein Speicherabschnitt jeweils aus derjenigen Gruppe ausgewählt, in der die Speicherabschnitte der jeweils benötigten Größe verkettet sind.