Wirklich freundlich, immer dort im Bedarfsfall aber sehr diskret.
Really friendly, always present in case of need but very discreet.
Im Bedarfsfall sind wir bereit, jedes Problem zu lösen.
Speziell auf den Bedarfsfall abgestimmt steigern sie die Effizienz der Produktion.
According to the needs, they increase the efficiency of production.
Im Bedarfsfall kann dieser Zeitraum nach Rücksprache mit uns verlängert werden.
In case of need this period can be extended after consultation with us.
Benötigte Ersatzteile im Bedarfsfall eindeutig zu identifizieren ist eine echte Herausforderung.
Uniquely identifying required replacement parts in case of need is a real challenge.
Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an unseren Freund an der Rezeption.
In case of need, please consult our friend at the reception.
Martina und Teresa sind immer im Bedarfsfall oder um Informationen zu geben.
Martina and Teresa are always in case of need or to give information.
Dieser wertet die Daten aus und informiert bzw. warnt im Bedarfsfall.
Die folgenden Dienste können im Bedarfsfall gesondert bei uns erworben werden.
If needed, the following services may be purchased separately from us.
Elektrisch verstellbare Betten, die im Bedarfsfall verlängert werden können.
Electrically adjustable beds, which can be lengthened if required.
Je nach Bedarfsfall kann eine bis drei Dosierlinien vorgesehen werden.
Depending on the requirements up to three dosing lines can be provided.
Trotzdem läßt sich die starke Verbindung im Bedarfsfall mühelos trennen.
Nevertheless, the strong connection can be easily separated if needed.
Es wird im Kühlschrank aufbewahrt, und im Bedarfsfall angelegt.
It is stored in the refrigerator and is used when needed.
