Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case provided
Vertaling van "case provided" in Duits
vorgesehenen Fall
genannten Fall
mitgelieferten Etui
geregelten Fall
Uhrengehäuse
jeweils vorgesehen
Ausnahmefall
MS Realty does not in any way disclose to third parties information disclosing personal data to consumers except with their explicit consent and in the case provided by the law.
MS Realty gibt keine Informationen an Dritte weiter, die personenbezogene Daten gegenüber Verbrauchern offenlegen, es sei denn, dies ist ausdrücklich gestattet und in dem gesetzlich vorgesehenen Fall.
The Commission may, in the case provided for in paragraph 1, take interim protective measures regarding the foodstuffs concerned.
Die Kommission kann in dem in Absatz 1 vorgesehenen Fall vorläufige Sicherungsmaßnahmen gegenüber den betreffenden Lebensmitteln treffen.
In the case provided for in point (a), applications to conclude contracts submitted during that period shall not be accepted.
In dem in Buchstabe a) genannten Fall werden während dieser Zeit keine Anträge auf Abschluß von Verträgen berücksichtigt.
In the case provided for in (b), the arrangements may be accorded for a limited period, their renewal of subject to the beneficiary country giving proof of progress in this area.
In dem unter Buchstabe b) genannten Fall können Zollpräferenzen für einen begrenzten Zeitraum gewährt werden, wobei die Verlängerung dieser Regelung vom Nachweis der in diesem Bereich erzielten Fortschritte durch das begünstigte Land abhängt.
Store your sunglasses in the case provided.
Bewahren Sie Ihre Sonnenbrille in dem mitgelieferten Etui auf.
Always ensure that the capsules are not used in a dusty environment and that they are kept in a closed container (eg in the case provided) after use, as the ingress of dust may impair their function.
Sorgen Sie bitte stets dafür, dass die Kapseln nicht in staubiger Umgebung eingesetzt werden, und dass sie nach Gebrauch in einem geschlossenen Behältnis (z.B. im mitgelieferten Etui) aufbewahrt werden, denn das Eindringen von Staub kann ihre Funktion beeinträchtigen.
It may require for a publication of an updated prospectus in the case provided for in Article 5 (3).
Für den in Artikel 5 Absatz 3 genannten Fall kann sie die Veröffentlichung eines aktualisierten Prospekts vorschreiben.
When not in use, SAMBA should be kept in the case provided.
Wenn Sie den SAMBA gerade nicht verwenden, sollte er im mitgelieferten Etui aufbewahrt werden.
one year in the case provided for in the third indent of Article 2 (1).
ein Jahr in dem in Artikel 2 Absatz 1 dritter Gedankenstrich vorgesehenen Fall.
Watch case provided with a cap made of a hard material.
Uhrengehäuse mit einer Schutzkappe aus hartem Material.
Except in the case provided for by art.
Außer in dem Fall von Kunst vorgesehen.
Carrying case provided with a cover having an integral hinge, and process for manufacturing the same.
Transportkasten mit einem mit integriertem Scharnier versehenen Deckel und Verfahren zu seiner Herstellung.
The tripod legs fold away and fit comfortable with the screen fabric in the carry case provided.
Das Stativ wird zusammengeklappt und samt dem Tuch in der mitgelieferten Tragetasche verstaut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor case provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 244. Exact: 244. Verstreken tijd: 104 ms.
