The case will proceed to stand trial in the coming weeks.
Der Fall wird in den kommenden Wochen vor Gericht verhandelt werden.
However, this case will occur only in the rarest cases.
Dieser Fall wird jedoch nur in den seltensten Fällen eintreten.
Only in this case will your data be used for this purpose.
Nur in diesem Fall werden wir Ihre Daten für diesen Zweck nutzen.
Even in this case will come in handy a few simple rules.
Auch in diesem Fall werden einige einfache Regeln hilfreich sein.
Only in such a case will the leadership be correct.
Nur in einem solchen Fall wird die Führung richtig sein.
Style in this case will be a consequence, not a cause.
Stil in diesem Fall wird eine Konsequenz, keine Ursache sein.
In such a case will announce the changes in advance on this website.
In so einem Fall wird die Änderungen im Voraus auf dieser Seite ankündigen.
This colored pencil case will offer a great protection to your precious collection.
Dieses farbige Bleistift Fall wird einen großen Schutz für Ihre wertvolle Sammlung anbieten.
The main direction of treatment in this case will be bite correction.
Die Hauptrichtung der Behandlung in diesem Fall wird Bisskorrektur sein.
The left case will be watched carefully, with or without more superheroes.
Der linke Fall wird sorgfältig, mit oder ohne weitere Superhelden beobachtet werden.
Every offender in this case will receive a mandatory sentence as dictated by state law.
Jeder Täter in diesem Fall wird eine zwingende Strafe erhalten, wie es das Staatsgesetz vorschreibt.
The general opinion in this case will rise against you.
Die allgemeine Meinung in diesem Fall wird sich gegen Sie erheben.
Compensation will not be given automatic, each case will be reviewed separately.
Entschädigungen werden nicht automatisch vergeben, jeder Fall wird einzeln beurteilt.