Vertaling van "Fall wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf keinen Fall wird das Unternehmen für Schäden während des Versands haftbar gemacht.
In no case will the company be held responsible for damage during shipping.
Er meinte, auf keinen Fall wird die Party wegen ein bisschen Regen abgesagt.
He said there's no shot they're canceling the party because of rain.
Der Fall wird in den kommenden Wochen vor Gericht verhandelt werden.
The case will proceed to stand trial in the coming weeks.
Im schlimmsten Fall wird das Konzert wegen des stürmischen Wetters abgesagt.
At worst, the concert will be canceled due to the stormy weather.
Sie meinte, im schlimmsten Fall wird ihr Roman nirgends veröffentlicht.
She said, in the darkest timeline, her novel never gets published anywhere.
Jeder Fall wird vom Staatsanwalt gründlich beurteilt, bevor er vor Gericht geht.
Every case is evaluated thoroughly by the procurator fiscal before proceeding to trial.
Mein Fall wird aufgegeben, weil jemand meinen einzigen Zeugen killte.
My case'll get kicked because somebody killed my only witness.
In diesem Fall wird das in der Fußnote angegebene Datum geändert.
In this case, the date indicated below shall be modified.
Und im besten Fall wird man Musik sehen und Bilder hören.
At best you will be able see music and hear pictures.
Auf jeden Fall wird er das Teil morgen nicht mehr tragen.
In any case, he will not wear that thing tomorrow.
Nur in diesem Fall wird Ihr Haustier fröhlich und gesund sein.
Only in this case your pet will be cheerful and healthy.
Im schlechtesten Fall wird die Situation mehr Zeit und Ressourcen erfordern als erwartet.
At worst, the situation will require more time and resources than anticipated.
In diesem Fall wird zu wenig Blut in den Kreislauf gepumpt.
In this case, not enough blood is pumped into circulation.
