Once the checks are cashed, we can finalize our plans.
Sobald die Schecks eingelöst sind, können wir unsere Pläne finalisieren.
After arriving, I cashed my traveler's check at a local bank.
Nach meiner Ankunft habe ich meinen Reisescheck bei einer lokalen Bank eingelöst.
Gitty has the interesting and disguised People ado cashed as backup dancers.
Gitty hat die interessant verkleideten Leute kurzerhand als Backgroundtänzer einkassiert.
Be careful with an open cheque; it can be cashed by anyone.
Sei vorsichtig mit einem Barscheck; er kann von jedem eingelöst werden.
They reported a suspicious kite worth thousands that had been cashed at the store.
Sie meldeten einen verdächtigen Schwindelscheck im Wert von Tausenden, der im Geschäft eingelöst worden war.
With an endorsement in blank, the check can be cashed by anyone who possesses it.
Mit einem Blankoindossament kann der Scheck von jedem eingelöst werden, der ihn besitzt.
Similarly, travellers' cheques can only be cashed in the banks.
Reiseschecks können lediglich in den Banken eingelöst werden.
Eurocheques can be cashed at relatively high bank commission rates.
Euroschecks können mit relativ hoher Bankprovision eingelöst werden.
According to my bank, this check has not been cashed.
Meiner Bank zufolge wurde dieser Verrechnungsscheck noch nicht eingelöst.
A. The cheque is normally cashed upon arrival.
A. Normalerweise wird der Scheck sofort nach Eingang eingelöst.
Please ensure that your money order can be cashed in France.
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Postanweisung in Frankreich eingelöst werden kann.
Looks like you've cashed your last check, Toronto.
Du hast deinen letzten Scheck eingelöst, Toronto.
So the one from Goose Creek has not been cashed.
Das Los aus Goose Creek wurde also nicht eingelöst.