Mourners filed slowly past the casket, offering their final respects in silence.
Trauernde gingen langsam am Sarg vorbei und erwiesen ihm ihren letzten Gruß.
The mortician meticulously arranged flowers around the casket for the funeral.
Der Bestatter arrangierte akribisch Blumen um den Sarg für die Beerdigung.
As well sought examples and motives, in a casket accommodated.
Dabei gesuchte Exemplare und Motive, in einer Schatulle untergebracht.
A few adjustments to the casket is all it took.
Es war nur eine winzige Veränderung an der Schatulle nötig.
Each casket is a reflection of the treasures it holds within.
Jedes Kästchen spiegelt die Schätze wider, die es in sich birgt.
A silver casket lay on the mantle, sparkling in the morning light.
Auf dem Kaminsims lag ein silbernes Kästchen, das im Morgenlicht funkelte.
During the ceremony, the shroud was carefully draped over the casket.
Während der Zeremonie wurde das Leichentuch sorgfältig über den Sarg gelegt.
As the procession moved forward, the casket symbolized their cherished memories.
Als der Trauerzug weiterzog, symbolisierte der Sarg ihre wertvollen Erinnerungen.
They draped the ornate pall over the casket with great care.
Sie legten das prachtvolle Bahrtuch mit großer Sorgfalt über den Sarg.
As the last note of music played, the casket was gently closed.
Als die letzte Musiknote erklang, wurde der Sarg sanft geschlossen.
Through a mist of tears, she watched the casket slowly lowered into darkness.
Durch einen Tränenschleier sah sie den Sarg langsam in die Dunkelheit sinken.
That casket seems like a good place to hide the treasure.
Der Sarg scheint ein guter Ort für einen Schatz zu sein.
A beautiful casket adorned with flowers sat at the front of the chapel.
Ein wunderschöner Sarg, geschmückt mit Blumen, stand vorne in der Kapelle.