Die alte Truhe auf dem Dachboden enthielt dies und das von ihren Reisen.
The old trunk in the attic contained this and that from her travels.
Sie öffnete die alte Truhe und entdeckte muffige Kleidung aus vergangenen Jahrzehnten.
She opened the old trunk, revealing musty clothes from decades ago.
Die Truhe bietet eine einzigartige Lösung zur Aufbewahrung in kleinen Räumen.
The footlocker serves as a unique storage solution in small spaces.
Das hölzerne Äußere der Truhe verleiht dem Raum eine rustikale Note.
The footlocker's wooden exterior adds a rustic touch to the room.
Sie wird die Briefe zur sicheren Aufbewahrung in ihrer alten Truhe verstauen.
She will stash the letters in her old trunk for safekeeping.
Ich fand die Truhe, kurz nachdem ich hier wegging.
I found the trunk a half-hour after I left here.
Frag nächstes Mal, bevor du dir Kostüme aus meiner Truhe nimmst.
Next time, please ask before you take disguises from my trunk.
Sie verschwand vor sechs Monaten, genau wie diese Truhe.
She went missing six months ago, same time as this trunk.
Du bist nicht der Junge, dem die Truhe gehörte.
You look nothing like the boy this trunk belongs to.
Komm, ich helfe dir und werfe deine Truhe auf den Rasen.
Please, let me help you throw your trunk onto the lawn.
Er fand einen vergilbten Liebesbrief in einer alten Truhe, der längst vergessene Gefühle weckte.
He discovered a faded love letter in an old trunk, stirring forgotten emotions.
Ich entdeckte ein altes Fotoalbum, das in der Truhe verstaut war.
I discovered an old photo album tucked away in the footlocker.
Ich habe alle Gegenstände aus seiner Truhe ins Labor geschickt.
I sent all the contents from his footlocker to the lab.