An additional casting machine of innovative design is currently being built.
Eine weitere Gießmaschine mit neuartigem Konzept befindet sich gerade im Bau.
Bright orange sprue piled up near the casting machine after a long day of work.
Heller orangener Anguss häufte sich nach einem langen Arbeitstag in der Nähe der Gießmaschine an.
The whole procedure is not complicated, it requires though a certain equipment - not only a casting machine.
Das ganze Verfahren ist relativ unkompliziert, dennoch ist einiges an Equipment nötig - schließlich ist es nicht mit der Gießanlage getan.
For the first time, our multi-award winning and patent-pending vibration system is now available in a compact casting machine.
Unser vielfach ausgezeichnetes und zum Patent angemeldetes Vibrationsverfahren kommt erstmals in einer so kompakten Gießanlage zum Einsatz.
Soon afterwards, we added to this offer also the manufacture of a casting machine, which we set in a town called Puerto Madryn in Argentina.
Kurz danach haben wir diesem Angebot auch die Herstellung einer Gussmaschine hinzugefügt, die in der Stadt Puerto Madryn in Argentinien aufgestellt wurde.
The casting machine subsequently tips back to its default position.
Im Anschluss kippt die Gießmaschine zurück in Ihre Grundstellung.
Subsequently, a robot removes the solidified castings in pairs from the casting machine.
In weiterer Folge entnimmt ein Roboter die erstarrten Gussteile paarweise aus der Gießmaschine.
Suitable connector elements between the die and the casting machine facilitate rapid die changes.
Geeignete Verbindungselemente zwischen Kokille und Gießmaschine erleichtern den raschen Kokillenwechsel.
Apparatus for detecting defects at gas exhaust line in casting machine and method therefor.
Verfahren und Vorrichtung zur Erfassung von Fehlern bei einer Entlüftungsvorrichtung einer Giessmaschine.
We have two casting halls with each one casting machine.
Wir haben zwei Gießhallen mit je einer Gießmaschine.
But we can never produce a double layer domino tile with casting machine for urea domino.
Aber wir können nie produzieren eine double-Layer-Domino-Kachel mit Gießmaschine für Harnstoff Domino.
Slip-form casting machine for fabrication of elongated concrete products.
Giessmaschine mit Gleitschalung zum Herstellen länglicher Betonelemente.
The tilting movement of the casting machine ensures laminar and low-turbulence mould filling of the die.
Die Kippbewegung der Gießmaschine sorgt für eine laminare und turbulenzarme Formfüllung der Kokille.