Examples with "casting programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The event organisers reserve the right to implement programme and casting changes tenable for the ticket purchaser taking into account the interests of the event organiser.
Die Veranstalter behalten sich Programm- und Besetzungsänderungen vor, die für den Ticketerwerber unter Berücksichtigung der Interessen des Veranstalters zumutbar sind.
The Commission is not either convinced by the argument that the bankruptcy of Combus would have damaged the reputation of the State as an investor, or would have unduly endangered its privatisation programme by casting a doubt on the job security of its former civil servants.
Auch das Argument, ein Konkurs von Combus hätte dem Ansehen des Staates als Investor geschadet und seine Privatisierungsvorhaben erheblich beeinträchtigt, indem er Zweifel an der beruflichen Sicherheit der ehemaligen Beschäftigten mit Beamtenstatus geweckt hätte, überzeugt die Kommission nicht.
Our collaborative services range from classic casting and melting technology through to modern Rapid Prototyping and numerical simulation of casting processes, and we also offer a continuing education programme in casting technology.
Wir widmen uns konsequent den branchenspezifischen Anforderungen. Die Bandbreite des Kooperationsangebots reicht dabei von der klassischen Giesserei- und Schmelztechnik über modernes Rapid Prototyping bis zur numerischen Simulation der Giessprozesse.
Children's casting Special Programme - our Popular Fly Tying for Children and Teenager at the EWF!
Top Programm - unser begehrtes Fliegenbinden für Kinder und Jugendliche wieder auf der EWF!
Furthermore, for the first time, a group of young adults with disabilities from the Caritas Centre, Fürstenfeldbruck visited the EWF and participated enthusiastically in the casting and tying programme.
Weiterhin war erstmals eine Gruppe von Menschen mit Behinderung aus dem Caritas Zentrum Fürstenfeldbruck auf der EWF, die mit Begeisterung an Wurf- und Bindeprogramm teilgenommen hat.
She was in charge of casting, dramaturgy, contracts, workshops and programme scheduling.
Sie war verantwortlich für Casting, Dramaturgie, Verträge, Werkstätten und die Redaktion des Programms.
In collaboration with various associations, we organise events, courses and programmes in forging and casting, among other things.
In Zusammenarbeit mit verschiedenen Vereinen organisieren wir Veranstaltungen, Kurse und Ausbildungen - u.a. im Schmieden und Metallgießen.
Most of the production programme is focused on large-scale machining of aluminium castings and parts cut from extruded profiles.
Machining programmes were written and tested in the background, using solid Onyx parts instead of castings.
Die Bearbeitungsprogramme wurden im Hintergrund geschrieben und getestet, wobei massive Onyx-Teile anstelle von Gussteilen verwendet wurden.
Through a comprehensive investment programme, ArcelorMittal Bremen is pursuing the goal of improving the productivity and quality of the continuous casting plant.
Im Zuge umfassender Investitionen verfolgt ArcelorMittal Bremen das Ziel, die Produktivität und Qualität der Stranggießanlage zu verbessern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.