The catastrophe resulted in a knockdown of buildings throughout the area.
Die Katastrophe führte zum Einsturz von Gebäuden in der ganzen Gegend.
Truly a catastrophe such as the world has never seen before.
Wahrlich eine Katastrophe, welche die Welt noch nie gesehen hat.
The real answer is a concrete investment against a coming catastrophe.
Die echte Antwort ist eine konkrete Investition gegen eine kommende Katastrophe.
But it doesn't work properly because it creates a catastrophe.
Aber er funktioniert nicht richtig, weil das zur Katastrophe führt.
This is an incredible humanitarian catastrophe that we need to prevent.
Das ist eine unfassbare humanitäre Katastrophe, die verhindert werden muss.
The uncontrolled fire is a catastrophe waiting to happen in the dry season.
Das unkontrollierte Feuer ist in der Trockenzeit eine Katastrophe, die sich anbahnt.
A similar catastrophe is imminent if we do not start changing.
Eine vergleichbare Katastrophe steht uns bevor, wenn wir nichts ändern.
Now it is time to build a new world from the catastrophe.
Jetzt gilt es, eine neue Welt aus der Katastrophe zu errichten.
In the case of a catastrophe, I will tell you honestly.
Im Falle einer Katastrophe, ich werde Ihnen ehrlich sagen.
I hope that things will improve further after this catastrophe.
Ich hoffe, dass sich das nach dieser Katastrophe weiter bessert.
We frequently associate such a transition with catastrophe or irritation.
Häufig verbinden wir solch einen Übergang mit einer Katastrophe oder Irritation.
This crisis is taking the world to the brink of catastrophe.
Diese Krise bringt die Welt an den Rand einer Katastrophe.
We don't know that it's going to be a catastrophe.
Wir wissen nicht, ob es zu einer Katastrophe kommt.