Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Katastrophenf
Vertaling van "Katastrophe" in Engels
Das Wetter morgen wird zwischen Erfolg und Katastrophe den Unterschied machen.
The weather tomorrow will make the difference between success and disaster.
Das Projekt war im wahrsten Sinne des Wortes eine Katastrophe.
The project was a disaster in every sense of the word.
Diese alte Brücke ohne Wartung ist eine Katastrophe mit Ansage.
This old bridge without maintenance is a catastrophe waiting to happen.
Benzin neben offenen Flammen zu lagern, ist eine Katastrophe mit Ansage.
Storing gasoline next to open flames is a catastrophe waiting to happen.
Die Firma wird von der jüngsten Katastrophe betroffenen Unternehmen Hilfe anbieten.
The firm will tender assistance to businesses affected by the recent disaster.
Die gespendete Kleidung wurde an die von der jüngsten Katastrophe Betroffenen verteilt.
The donated clothes were distributed to those affected by the recent disaster.
Sein Witz über die Katastrophe entfachte einen Sturm im Büro.
His joke about the disaster brewed up a storm in the office.
Diese Fabrik ohne Kontrollen zu betreiben, ist eine Katastrophe mit Ansage.
Running that factory without inspections is a catastrophe waiting to happen.
Nach der Katastrophe diente gespendeter Reis als Brot des Lebens.
After the disaster, donated rice served as the staff of life.
Die Sturmwarnung half uns, eine mögliche Katastrophe zu vermeiden.
The incident warning helped us avoid a potential disaster during the storm.
Die Bemerkungen des Komikers über die Katastrophe waren völlig geschmacklos.
The comedian's remarks about the disaster were completely in poor taste.
Wir versuchten, uns nach der Katastrophe auf die Gemeinde einzustellen.
We tried to meet the community where they were after the disaster.
Die Soldaten wurden zur Unterstützung humanitärer Maßnahmen nach der Katastrophe entsandt.
The soldiers were deployed to assist in humanitarian efforts after the disaster.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Katastrophe bevatten
! Dieses Zimmer ist eine Katastrophe exp.
! this room is a disaster
"This room is a disaster—I can’t find anything!"
nukleare Katastrophe n.
nuclear disaster
"The country is still recovering from the nuclear disaster near the coastal city."
! auf eine Katastrophe zusteuern v.
! be headed for disaster
"If we don't change our strategy, we are headed for disaster."
! head for disaster
"If we ignore the warnings, we head for disaster."
! das bedeutet eine Katastrophe für uns exp.
! it spells disaster for us
"If the merger fails, it spells disaster for us."
die Katastrophe heraufbeschwören v.
court disaster
"Ignoring safety protocols is a way to court disaster."
von Menschen verursachte Katastrophe n.
man-made disaster
"The oil spill was a major man-made disaster."
! Blaupause für eine Katastrophe n.
! blueprint for disaster
"Ignoring safety protocols is a blueprint for disaster."
Schwelle zur Katastrophe n.
brink of disaster
"The project was on the brink of disaster after the key team members left."
! drohende Katastrophe n.
! catastrophe waiting to happen
"The neglected bridge is a catastrophe waiting to happen."
am Rande einer Katastrophe adv.
on the brink of disaster
"The company was on the brink of disaster before the merger."
Rezept für eine Katastrophe n.
prescription for disaster
"Leaving the project unfinished is a prescription for disaster."
! recipe for disaster
"Leaving the kids alone with matches is a recipe for disaster."
Katastrophe bedeuten v.
spell disaster
"Ignoring safety regulations can spell disaster for the company."
! wandelnde Katastrophe adj.
! walking disaster
"He's a walking disaster, always breaking things."
Warnung vor drohender Katastrophe n.
dire prediction
"The report included a dire prediction about the economy's future."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Katastrophe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17459. Exact: 17459. Verstreken tijd: 49 ms.
