Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
catch up
Vertaling van "catch up" in Duits
Definitie
Erledigen Sie
Their flying visit to the city ended before we could properly catch up.
Ihr Kurzbesuch in der Stadt endete, bevor wir richtig aufholen konnten.
She fell behind during the marathon and couldn't catch up in the final stretch.
Sie fiel während des Marathons zurück und konnte auf der Zielgeraden nicht mehr aufholen.
The troupe will be inside by the time we catch up.
Die Truppe wird drinnen sein, wenn wir sie einholen.
It fails because the global negative developments, these efforts will catch up.
Er scheitert, weil die weltweiten Fehlentwicklungen diese Bemühungen einholen werden.
But since Marty violently renovated, it is perhaps even catch up soon.
Aber da Marty heftig renoviert, wird er das vielleicht auch bald nachholen.
It's good. I'll catch up at work and stuff.
Das ist gut, ich hab in der Kanzlei viel nachzuholen.
Even without experience, his smarts helped him catch up quickly.
Auch ohne Erfahrung half ihm seine Klugheit, schnell aufzuholen.
While hiking, I had to hail my companions to hurry and catch up.
Beim Wandern musste ich meinen Begleitern zurufen, sich zu beeilen und aufzuholen.
A first mover strategy can achieve substantial benefits before competitors catch up.
Eine Pionierstrategie kann erhebliche Vorteile erzielen, bevor die Wettbewerber aufholen.
Come on, old sport, let's grab a drink and catch up properly.
Komm schon, alter Knabe, lass uns einen trinken gehen und richtig aufholen.
It's easy to fall behind, so we must catch up regularly.
Es ist leicht, in Rückstand zu geraten, deshalb müssen wir regelmäßig aufholen.
Supper is a time to unwind and catch up after a busy day.
Die Abendmahlzeit ist eine Zeit zum Entspannen und Aufholen nach einem hektischen Tag.
The perfect place to meet a friend and catch up.
Der perfekte Ort, um einen Freund zu treffen und aufzuholen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met catch up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! catch up with v.
einholen · erreichen
"I had to run to catch up with her on the trail."
catch up on v.
sich auf den neuesten Stand bringen
"Let's catch up on what happened while I was away."
! let's catch up exp.
lass uns mal wieder treffen
"Let's catch up this weekend and hear about your new job."
Synoniemen voor catch up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to catch up with
+10k
catch-up
+10k
let's catch up
850
play catch-up
720
race to catch up
500
to catch up
+10k
catch up with
+10k
Resultaten: 2064. Exact: 2064. Verstreken tijd: 286 ms.
