Families are well catered for, right down to the smallest details.
Für Familien wird - bis ins kleinste Detail - bestens gesorgt.
Families with children are well catered for on the farm.
Auf dem Bauernhof wird für Eltern und Kinder gut gesorgt.
Very popular with young families who are well catered for.
Sehr beliebt bei jungen Familien, die gut versorgt sind.
The breakfast was also catered for with stuff in the kitchen.
Das Frühstück war auch mit Sachen in der Küche gesorgt.
Nicola was always in touch, and catered for our check in times.
Nicola war immer in Kontakt, und für unsere Check-in Zeiten gesorgt.
But the little ones are also well catered for with numerous options.
Doch auch für die Kleinen ist bestens gesorgt mit zahlreichen Möglichkeiten.
She made us feel welcome instantly and had catered to all our needs.
Wir fühlten uns willkommen und sofort war um all unsere Bedürfnisse gesorgt.
Through our separate smoking room we also catered for the well-being of smokers.
Durch unseren separaten Raucherraum haben wir auch für das Wohl der Raucher gesorgt.
With our garlands and balloons is well catered for appropriate room decoration.
Mit unseren Girlanden und Ballons ist für die passende Raumdekoration bestens gesorgt.
It was clean and the kitchen utensils etc was catered for sufficiently.
Es war sauber und in der Küche war für ausreichend Geschirr usw. gesorgt.
Excellent entertainment on the ice is definitely catered for in See.
Für erstklassige Unterhaltung auf dem Eis ist in See definitiv gesorgt.
She catered to every whim of her children, spoiling them beyond all measure.
Sie las ihren Kindern jeden Wunsch von den Augen ab und verzog sie maßlos.
The teacher provided an instructional approach that catered to all learning styles.
Der Lehrer bot eine didaktische Herangehensweise, die auf alle Lernstile einging.