Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causing an increase
Vertaling van "causing an increase" in Duits
zu einer Erhöhung
was zu einem Anstieg
verursacht eine Zunahme
die eine Zunahme
Both doped layers can be thicker in the component than is possible with non-doped layers, without causing an increase in the operating voltage.
Beide dotierten Schichten können im Bauelement dicker ausgeführt werde, als dies mit undotierten Schichten möglich wäre, ohne zu einer Erhöhung der Betriebsspannung zu führen.
In reproductive toxicity studies lamivudine has demonstrated evidence of causing an increase in early embryonic deaths in the rabbit at relatively low systemic exposures, comparable to those achieved in man, but not in the rat even at very high systemic exposure.
In Studien zur Reproduktionstoxizität führte Lamivudin bei relativ niedriger systemischer Exposition, vergleichbar der, die beim Menschen erzielt wird, zu einer Erhöhung der frühen Embryoletalität bei Kaninchen, jedoch nicht bei Ratten selbst bei sehr hoher systemischer Exposition.
Furosemide blocks the absorption of sodium, chloride and water from the filtered fluid in the kidney tubules, causing an increase in the output of urine in the kidney (diuresis).
Furosemid blockiert die Wiederaufnahme von Natrium, Chlorid und Wasser aus der Flüssigkeit in den Nierenkanälchen, was zu einem Anstieg an Harnausscheidung aus den Nieren (Diurese) führt.
At this nanoscale, the optical mode is compressed into a small space by these optical cavities, causing an increase in the photon density of states, which in turn improves the light-matter interaction.
An diesem nanoscale ist der optische Modus in einen kleinen Platz durch diese optischen Kammern komprimiert und verursacht eine Zunahme der Photondichte von Zuständen, die der Reihe nach die Leichtstoff Interaktion verbessert.
In reproductive toxicity studies lamivudine has demonstrated evidence of causing an increase in early embryonic deaths in the rabbit at relatively low systemic exposures, comparable to those achieved in man, but not in the rat even at very high systemic exposure.
In Studien zur Reproduktionstoxizität führte Lamivudin bei relativ niedriger systemischer Exposition, vergleichbar der, die beim Menschen erzielt wird, zu einer Erhöhung der frühen Embryoletalität bei Kaninchen, jedoch nicht bei Ratten, selbst bei sehr hoher systemischer Exposition.
In many mountainous areas, climate change is causing an increase in precipitation.
In vielen Bergregionen sorgt der Klimawandel für mehr Niederschlag.
This means that they are also causing an increase in drought and water scarcity.
Ihre uneingeschränkte Macht bedeutet damit auch eine Zunahme von Dürre und Wasserknappheit.
This ingredient has an irritant effect on the bronchi, causing an increase in the production of sputum.
Dieser Inhaltsstoff hat eine irritierende Wirkung auf die Bronchien, was zu einer Erhöhung der Produktion von Sputum führt.
Rising life expectancy is causing an increase in age-related, but also sociological and environmental, influences on the genes.
Durch eine steigende Lebenserwartung nehmen sowohl altersbedingte, als auch soziologische und umweltbedingte Einflüsse auf die Gene zu.
At the very least, this moderate exercise will help burn calories and boost tryptophan levels, causing an increase in serotonin.
Diese Übung hilft dir zumindest, Kalorien zu verbrennen und erhöht das Tryptophan Niveau, was zu erhöhtem Serotonin führt.
For instance, we have noticed that the increasing use of aluminium is causing an increase in the demand for electrochemical oxidation.
So haben wir festgestellt, dass durch die wachsende Verwendung von Aluminium der Bedarf an Behandlung durch elektrochemische Oxidation zunimmt.
It is also perfectly possible that the resulting long hauls are causing an increase in energy consumption and greenhouse-gas emissions.
Nicht auszuschließen ist weiters, dass durch die entstehenden langen Transportwege Energieverbrauch und Treibhausgasemissionen steigen.
Above all, it has sped up the ongoing process, causing an increase of online purchases and projecting e-commerce world into the future.
Vor allem hat es den laufenden Prozess beschleunigt, eine Zunahme der Online-Einkäufe verursacht und die E-Commerce-Welt in die Zukunft projiziert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor causing an increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 76 ms.
