Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caveat
Definitie
Vertaling van "caveat" in Duits
Definitie
Einwand
Gewährleistungsausschluss
There is a caveat regarding the operation of the water pump.
In Bezug auf den Betrieb der Wasserpumpe gibt es einen Vorbehalt.
Yes, well, there's a caveat to his agreement.
Ja, nun, es gibt einen Vorbehalt zu seiner Zustimmung.
In addition to the above precautions, there is one important caveat.
Zusätzlich zu den oben genannten Maßnahmen gibt es noch eine wichtige Einschränkung.
But there is a caveat, which should be taken into account.
Aber es gibt eine Einschränkung, die wünschenswert ist, zu berücksichtigen.
It's a caveat, addressed to all five of us.
Das ist eine Warnung an uns alle Fünf.
The caveat to all of this of course is the aforementioned dosage.
Der Vorbehalt bei alledem ist natürlich die oben genannte Dosierung.
There is one caveat in the preparation of this soil for the aquarium.
Es gibt einen Vorbehalt bei der Vorbereitung dieses Bodens für das Aquarium.
With this practical caveat, I give my full support to the proposal.
Mit diesem praktischen Vorbehalt unterstützte ich den Vorschlag voll und ganz.
It was agreed that the caveat will be included in this respect.
Es wurde vereinbart, dass der Vorbehalt in dieser Hinsicht berücksichtigt wird.
However, some caveat for the new vaccine needs to be closely revised.
Jedoch muss eine gewisse Einschränkung für den neuen Impfstoff genau überprüft werden.
This caveat motivated us to gain a better physical understanding of this scenario.
Dieser Vorbehalt motivierte uns, ein besseres physikalisches Verständnis dieses Szenarios zu erlangen.
My only caveat would be that a car is essential.
Meine einzige Einschränkung wäre, dass ein Auto ist unerlässlich.
And I'd like to preface my statement with a caveat.
Und ich möchte meine Aussage mit Vorbehalt einleiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met caveat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
caveat emptor n.
Käuferhaftung · Käuferverantwortung
"In used car sales, caveat emptor often applies."
caveat venditor n.
Verkäuferhaftung · Haftung des Verkäufers
"The court applied caveat venditor to hold the seller liable."
add a caveat to that v.
einen Vorbehalt anmerken
"Let me add a caveat to that before we continue."
caveat subscriptor n.
Caveat subscriptor
"Caveat subscriptor applies when signing contracts without reading."
enter a caveat v.
Einspruch einlegen
"She decided to enter a caveat against the will."
Synoniemen voor caveat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 890. Exact: 890. Verstreken tijd: 52 ms.
