Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Nachteilnm
Vertaling van "Nachteil" in Engels
Seine träge Reaktionszeit beim Basketball brachte sein Team oft in Nachteil.
His slow reaction time in basketball often put his team at a disadvantage.
Auf dem Spielfeld brachten ihn seine unbeholfenen Fähigkeiten in Nachteil.
On the court, his uncoordinated skills put him at a disadvantage.
Ja, es gibt einen Nachteil wenn Sie Stealth Forwarding benutzen.
Yes, there is a drawback when you use stealth forwarding.
Aber der Nachteil ist Tantal teuer, hohe Kosten, begrenzt.
But the drawback is tantalum expensive, high cost, limited.
Der einzige Nachteil ist, dass jemand die Knöpfe drücken muss.
The only downside is that someone has to press the buttons.
Der Nachteil ist, dass ich meine Magie nicht nutzen kann.
The downside is I don't have access to any magic.
Einziger kleiner Nachteil, der Raum an sich ist relativ dunkel.
The only slight downside, the room itself is relatively dark.
Selbst das ist kein echter Nachteil, weil sie klein sind.
Even that is not a true drawback because they are small.
Dieses Produkt hat einen Nachteil - es kann leicht punktiert werden.
This product has one drawback - it can easily be punctured.
Ein Nachteil ist der Mangel an Schrank und Regalraum für Kleidung.
One drawback is lack of closet and shelving space for clothes.
Nachteil ist jedoch die Sauberkeit, die zu wünschen übrig lässt...
Downside, however the cleanliness which leaves something to be desired...
Die hohen Kosten von Smart Glass sind praktisch der einzige Nachteil.
The high cost of smart glass is practically its only drawback.
Sein kopfloses Verhalten während des Spiels führte zu einem erheblichen Nachteil für das Team.
His senseless behavior during the game led to a serious disadvantage for the team.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Nachteil bevatten
mit einem Nachteil adv.
at a disadvantage
"She started the race at a disadvantage."
im Nachteil adv.
at a disadvantage
"She started the race at a disadvantage."
! on the wrong foot
"The team was on the wrong foot after the early goal."
zu seinem Nachteil adv.
to one's disadvantage
"The rule changed to his disadvantage."
at one's cost
"He ignored the warnings at his cost."
zu seinem eigenen Nachteil adv.
at one's own expense
"He learned the truth at his own expense."
to someone's detriment
"He ignored the warning to his own detriment."
ein Nachteil sein v.
count against
"His lack of experience may count against him in the job interview."
zu ihrem Nachteil adv.
to one's disadvantage
"The rule changed to his disadvantage."
to one's discredit
"To his discredit, he lied about the results."
zum Nachteil gereichen v.
tell against
"His lack of experience may tell against him in the interview."
zum Nachteil von adv.
to the detriment of
"He worked long hours to the detriment of his health."
to the prejudice of
"The policy was applied to the prejudice of minority groups."
ohne Nachteil für adv.
without detriment to
"He changed jobs without detriment to his career."
zu jemandes Nachteil sein v.
be to someone's disadvantage
"The new rule will be to his disadvantage."
zu jemandes Nachteil adv.
to someone's detriment
"He ignored the warning to his own detriment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nachteil in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18713. Exact: 18713. Verstreken tijd: 61 ms.
