Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain irregularities
Geflecteerde vorm van certain irregularity
Vertaling van "certain irregularities" in Duits
gewisse Unregelmäßigkeiten
bestimmte Unregelmäßigkeiten
There were certain irregularities in some of the buildings he worked on.
Es gab gewisse Unregelmäßigkeiten bei einigen seiner Gebäude.
Then the committee finds that certain irregularities have taken place which will be sorted out with some token legislation.
Das Komitee schlußfolgert dann, dass es gewisse Unregelmäßigkeiten gegeben hat, die mit einer symbolischen Gesetzgebung wieder in Ordnung gebracht werden.
He argued that there were certain irregularities in relation to the conditioning plan for the landfill site.
Er führte an, dass bestimmte Unregelmäßigkeiten in Bezug auf das Nachrüstprogramm für die Abfalldeponie festzustellen waren.
Also, financial corrections have been made for the exports and for certain irregularities.
Die Leukose-Tilgungsprogramme sind überprüft worden, die entsprechenden Geldstrafen wurden verhängt, ebenso wie finanzielle Berichtigungen für die Exporte und für bestimmte Unregelmäßigkeiten.
One of the requirements for the re-association with the FSC is that Schweighofer publicly acknowledges its responsibility for certain irregularities in the supply chain and it has committed to address the deficiencies in cooperation with civil society organisations.
Eine der Auflagen für die weitere Zuerkennung des FSC-Siegels an Schweighofer war, dass die Firma öffentlich ihre Verantwortung für bestimmte Unregelmässigkeiten in der Lieferkette zugibt und sich verpflichtet, die Mängel in Zusammenarbeit mit zivilgesellschaftlichen Organisationen anzugehen.
Yet, there are certain irregularities in the working of Adobe Photoshop that disappoints the user by blocking the access to PSD files on it.
Dennoch gibt es gewisse Unregelmäßigkeiten bei der Bearbeitung von Adobe Photoshop, die den Benutzer durch die Blockierung der Zugriff auf PSD-Dateien auf sie enttäuscht.
The UN World Food Programme carried out an investigation in Algeria between 3 and 17 March 2005, in which it reported certain irregularities in the delivery of humanitarian aid destined for inhabitants of refugee centres in Tindouf.
Das Welternährungsprogramm der UNO hat zwischen dem 3. und 17. März 2005 in Algerien eine Untersuchung durchgeführt, im Rahmen deren die Organisation in ihrem Bericht festhält, gewisse Unregelmäßigkeiten bei der Lieferung der für die Bewohner der Flüchtlingslager in Tindouf bestimmten humanitären Hilfe festgestellt zu haben.
See, I was in the bank because of certain irregularities,
Ich war wegen gewisser Regelverstöße bei der Bank,
The tiles not only react in certain irregularities upon their material but are also of marked individuality.
Die Fliesen reagieren nicht nur in gewissen Ungenauigkeiten auf das Material, sondern sind von ausgeprägter Individualität.
This happened because we received information at the eleventh hour about certain irregularities in the accounts.
Dies geschah, weil wir im letzten Moment Informationen über einige Unregelmäßigkeiten im Rechnungsabschluss erhielten.
I realise that economic operators have felt themselves to be particularly disadvantaged by certain irregularities which have occurred in the past.
Es ist mir wohlbewußt, daß sich die Wirtschaftsakteure bei einigen in der Vergangenheit aufgetretenen Unregelmäßigkeiten besonders hart bestraft fühlten.
There are certain irregularities in some of the accounts...
Es gibt Unregelmäßigkeiten, die aufgeklärt werden müssen,
However, when running software (especially if newly developed and subject to continual improvement), it may be necessary to rectify certain irregularities retroactively and thereby also protect the integrity of user data.
Beim Betrieb von Software, insbesondere wenn diese neu entwickelt und ständig verbessert wird, kann es jedoch erforderlich sein, etwaige Unregelmäßigkeiten rückwirkend zu beseitigen und damit auch die Integrität der Daten der Nutzer zu schützen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain irregularities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 50 ms.
