The certificate from that unaccredited school is not worth a button.
Das Zertifikat von dieser nicht anerkannten Schule ist gar nichts wert.
The certificate proved he was a bona fide member of the organization.
Das Zertifikat bewies, dass er ein echtes Mitglied der Organisation war.
He wanted to rip the award certificate in frustration after losing.
Aus Frust über die Niederlage wollte er die Urkunde zerreißen.
Each honoree received a certificate and a standing ovation from the audience.
Jeder Ehrenträger erhielt eine Urkunde und stehende Ovationen vom Publikum.
This certificate is not worth peanuts outside that small local organization.
Dieses Zertifikat ist außerhalb dieser kleinen lokalen Organisation keinen Pfifferling wert.
The appellation on the award certificate was written in elegant calligraphy.
Die Bezeichnung auf der Urkunde war in eleganter Kalligrafie geschrieben.
For her marriage to be recognised, they needed a notarised certificate.
Damit ihre Ehe anerkannt wurde, benötigten sie eine notariell beglaubigte Urkunde.
I received an all-state certificate for my achievements in academics last year.
Letztes Jahr erhielt ich ein landesweites Zertifikat für meine akademischen Leistungen.
Once we check all the boxes, the system will generate your certificate automatically.
Sobald wir alle Kästchen abgehakt haben, erstellt das System dein Zertifikat automatisch.
The gold star on her certificate symbolized her achievement and dedication.
Das Sternchen auf ihrem Zertifikat symbolisierte ihre Leistung und Hingabe.
Every honor student in the class received a certificate during the ceremony.
Jeder Musterschüler in der Klasse erhielt ein Zertifikat während der Zeremonie.
He used a gold picture frame to highlight the award certificate.
Er benutzte einen goldenen Bilderrahmen, um das Zertifikat hervorzuheben.
She proudly displayed her certificate acknowledging her status as a life member.
Sie zeigte stolz ihr Zertifikat, das ihren Status als Ehrenmitglied anerkennt.