Examples with "changed programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This evaluation is not affected by whether or not aid was previously received or whether a student has changed programs.
Diese Bewertung wird nicht dadurch beeinflusst, ob zuvor Hilfe erhalten wurde oder nicht oder ob ein Student das Programm gewechselt hat.
Minimal test effort - Using Meta-level testing, not all changed programs had to be tested, but only the change rules using a small test set.
Minimaler Testaufwand - Durch das Meta-Level Testing mussten nicht alle geänderten Programme getestet werden, sondern nur die Änderungsregeln anhand eines kleinen Test-Sets.
The farm hasn't specifically changed programs, increased investments or changed its business model after the succession process.
Nach der Übergabe hat der Betrieb die Ausrichtung nicht grundlegend verändert, besonders investiert oder das Geschäftsmodell verändert.
Andere resultaten
The chart panel has to be restarted after you have changed program.
Die Sehtafel muss nach einer Programmänderung neu gestartet werden.
Most developers make binaries only for one of the computer architectures we support when they upload a changed program.
Die meisten Entwickler erstellen nur Binärprogramme für eine der von uns unterstützen Computerarchitekturen wenn sie ein geändertes Programm hochladen.
In 2010, this design-based research approach received a significantly changed program framework.
2010 hat dieser gestaltungsorientierte Forschungsansatz einen erheblich veränderten Programmrahmen erhalten.
Automatic incremen- talization means, that the analysis is written with the full build in mind, and the underlying mechanisms of the language or framework has a builtin mechanism to reconcile the results for the changed program.
Bei automatischer Inkrementalisierung wird die Analyse geschrieben, wie für die komplette Analyse, da Die zugrundeliegende Sprache beziehungsweise Framework einen Mechanismus anbietet, um die Analyseergebnisse an die Programmänderungen anzupassen.
In 1923, the Bauhaus reacted with a changed program, which was to mark its future image under the motto: "art and technology - a new unity".
Das Bauhaus reagierte 1923 mit einem geänderten, seine künftige Arbeit bestimmenden Programm unter dem Leitsatz: "Kunst und Technik - eine neue Einheit".
In Görlitz there will be a changed program again (new songs). By the way, a good friend of mine published a new CD now.
In Görlitz wird es wieder ein leicht verändertes Programm zu hören geben (neue Songs).Übrigens, ein guter Freund von mir hat eine neue CD draußen.
Program modifications that go beyond the scope of paragraph 2, particularly for the purposes of debugging, or increasing the functionality of the program, are only permitted for personal use of the changed program.
Andere als die in Abs. 2 geregelten Programmänderungen, insbesondere zum Zwecke der sonstigen Fehlerbeseitigung oder der Erweiterung des Funktionsumfangs sind nur zulässig, wenn das geänderte Programm allein im Rahmen des eigenen Gebrauchs eingesetzt wird.
Calmira II is freeware under the GNU Public License, which means that the source code (which, BTW, is in Delphi 1) can be changed and anyone who uses the changed program must also have the opportunity to modify it.
Calmira II ist Freeware nach der GNU Public License, sprich, der Quellcode (übrigens in Delphi 1) darf verändert werden und jeder andere, an den man die Software weitergibt, muss ebenfalls diese Möglichkeit haben.
If a program is interactive and contains references to the GPLv2, the exclusion of liability and/or copyright signs, these references also must be in the changed program (see sec.
Sofern ein Programm interaktiv ist und Hinweise über die GPLv2, den Haftungsausschluss und/oder Copyrightvermerke enthält, müssen diese Hinweise auch in dem veränderten Programm enthalten sein (siehe Ziffer 2 GPLv2).
Thereafter, the school changed its name and program several times.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.