We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Local businesses often adapt swiftly to changes brought about by trade liberalization.
Lokale Unternehmen passen sich oft schnell an die durch die Marktöffnung herbeigeführten Veränderungen an.
It is particularly concerned with the socio-cultural changes brought about by recent measures.
Dabei geht es insbesondere um die soziokulturelle Veränderung durch die Maßnahmen der letzten Zeit.
In the face of the changes brought about by new technologies, independent minds are more in demand than ever.
Angesichts der Veränderungen durch neue Technologien sind eigenständige Köpfe gefragter denn je.
In the field of culture, we are seeing massive changes brought about by the digital revolution.
Im Kulturbereich erleben wir Umwälzungen durch die digitale Revolution.
Is our society ready for the changes brought about by automation and robotics?
Ist unsere Gesellschaft bereit für die Veränderungen durch die Automatisierung und Robotertechnik?
What changes brought about by glaciers can still be seen today?
Welche Veränderungen durch einen Gletscher sieht man noch heute?
examining the pros and cons of the changes brought about by gene transfer
Abwägung der Vor- und Nachteile der durch Genübertragung ausgelösten Veränderungen
Our far-reaching expertise will also help you to react quickly and appropriately to changes brought about by new technologies.
Unsere weitreichenden Expertisen helfen Ihnen zudem, auf Veränderungen durch neue Technologien angemessen und schnell zu reagieren.
For a long time, the construction industry was almost resistant to the major changes brought about by digitization.
Lange Zeit war die Bauwirtschaft nahezu resistent gegenüber großen Veränderungen, wie sie die Digitalisierung mit sich bringt.
This was because it endeavoured to lend a human face to the huge changes brought about by industrialisation.
Weil sie versucht hat, den gigantischen Umbrüchen der Industrialisierung ein menschliches Gesicht zu geben.
The many possibilities and rapid changes brought about by social networks need to be publicized within medical faculties.
Die vielen Möglichkeiten und raschen Veränderungen durch soziale Netzwerke sollten innerhalb der Medizinischen Fakultäten bekannt gemacht werden.
This makes the changes brought about by the installation of local solar and wind power systems even more impressive.
Umso beeindruckender sind die Veränderungen, die die Installation von lokalen Solar- und Windkraftanlagen hervorgebracht haben.
Depending on the extent of the changes brought about by construction, it can completely or partly destroy vital soil functions.
Je nach Intensität der baulichen Veränderungen verliert der Boden dabei komplett oder teilweise seine wertvollen Funktionen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.