Examples with "changing grid pattern" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The façade serves as the key identity-shaping element: a changing grid pattern visually ties the buildings of the complex together.
Die Fassade fungiert als wesentliches, identitätsstiftendes Element: Ein variables Raster verbindet den Gebäudekomplex gestalterisch miteinander.
Andere resultaten
The aesthetic principle underlying all of the buildings is a grid pattern that has an organizing effect, framing - much as a picture frame does - a series of ever-changing, three-dimensional images.
Das ästhetische Grundprinzip für alle Gebäude ist die Einführung eines ordnenden Rasters, das - ähnlich einem Bilderrahmen - ständig wechselnde, dreidimensionale Bilder einfasst.
While the mirrors take up the building's environment, the grid pattern makes reference to the windows, which here become an element in the gradually changing motif.
Während die Spiegel die Umgebung des Gebäudes aufnehmen, bezieht sich die Rasterstruktur auf die Fenster, die hier zu einem Element des sich stufenweise verändernden Motivs werden.
Entire swathes of land - primarily in Malaysia and Indonesia - are changing in appearance. Thanks to the fixed grid pattern used for planting palms, a completely unique visual rhythm is in the process of being created.
Ganze Landstriche - vorrangig in Malaysia und Indonesien - wechseln ihr Erscheinungsbild: Durch das starre Raster, in dem die Palmen gepflanzt werden, entsteht eine ganz eigene visuelle Rhythmik.
She arranged the bars in a grid pattern for her project.
Sie ordnete die Stäbe in einem Gittermuster für ihr Projekt an.
When they are removed, a white grid pattern separates from the label.
Beim Abziehen vom Untergrund löst sich ein weißes Gitter aus dem Etikett.
The circles contrast beautifully with the subtle, geometric grid pattern.
Die Kreise kontrastieren schön mit dem subtilen, geometrischen Gittermuster.
Most of the city streets are arranged in a grid pattern.
Die meisten von den Straßen der Stadt sind in einem Raster angeordnet.
The reticule showed a grid pattern, aiding the photographer in precise framing.
Das Fadenkreuz zeigte ein Rastermuster, das dem Fotografen beim präzisen Einrahmen half.
He carefully arranged the photo magnets in a grid pattern on the metal board.
Er ordnete die Fotomagnete sorgfältig in einem Raster auf der Magnettafel an.
A repeating texture is composed of identical tiles in a grid pattern.
Sich wiederholende Texturen bestehen aus identischen, als Raster angeordneten Kacheln.
He presents grid patterns with images of people and carpet structures on billboards.
Auf Plakatwänden präsentiert er Rastermuster mit Bildern von Menschen und Teppichstrukturen.
When disabled, elements are positioned regardless of the grid pattern.
Bei deaktivierter Eigenschaft werden die Elemente beliebig unabhängig vom Diagrammraster positioniert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.