Examples with "char-acter" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These fragments are "char-acter features" or "theorems" of the respective characters, their deepest characteristics regarding the world and social environment.
Diese Fragmente sind „Wesensmerkmale" oder „Theoreme" der jeweiligen Figuren, ihr tiefstes Charakteristikum in Bezug zu der Welt und der sozialen Umgebung.
With us, you will find the elegance of a Superior 4-star hotel, unmistakable in its style and char-acter.
Bei uns finden Sie die Eleganz eines 4-Sterne superior Hotels mit viel Charme und persnlicher Note.
The nose shows the trademark of the whiskies from the Glenfiddich distillery - the fruity char-acter.
In der Nase zeigt sich das Markenzeichen der Whiskys aus der Glenfiddich-Brennerei - der fruchtige Charakter.
It took a lot of "char-acter" to admit that.
The homogeneous typeface and the advantage to choose different char-acter shades makes that display technology very popular for internal vehicle use and explains the wide ac-ceptance by passengers.
Das homogene Schriftbild und die Möglichkeit unter verschiedenen Schriftfarben zu wählen, hat diese Anzeigetechnik zu einem beliebten Informationsmedium im Fahrgastinnenraum mit hoher Fahrgastakzeptanz gemacht.
The piece owes its special char-acter not only to the sophisticated harmony but above all to the pianissimo passages in the opening and closing parts, by means of which the effect of bells pealing in the distance is to be achieved by skilful use of the pedals.
Seinen besonderen Charakter erhält es nicht nur durch die ausgefeilte Harmonik, sondern vor allem durch die pianissimo-Passagen von Anfang und Schlussteil, durch die bei geschickter Pedalisierung die Fernwirkung des Glockengeläuts erreicht werden soll.
The new exterior shape of the Coco has not only that special eye-catching char-acter but also offers multi-functional use.
Die neuartige Außenform des Coco ist nicht nur schön anzusehen, sondern bietet gleichzeitig einen Mehrfachnutzen.
With the refurbishment and re-modeling of the Alexanderplatz Station, a modern transportation center that also provided exten-sive retail space was created without losing the inherent char-acter of being a train station.
Es sollte eine moderne Verkehrsstation mit größtmöglichem Einkaufsangebot entstehen, ohne dass der Bahnhofscharakter verloren ging.
Andere resultaten
The p pointer treats the word variable as a two element char- acter array.
Der Zeiger p behandelt die Variable word als einen Zeichen-Array mit zwei Elementen.
Some guidelines were published but have not yet been implemented nor are of legally binding char- acter.
Einige Vorgaben seien zwar veröffentlicht, aber noch nicht rechtlich verbindlich umgesetzt.
Touching and holding deletes several char- acters or the entire input string.
One story which impressed me particularly concerned a villainous char- acter who had lived in Calcutta several years before, and who had been the leader of a notorious band of gangsters.
Eine Geschichte beeindruckte mich besonders, es ging um einen üblen Charakter, der ein paar Jahre früher in Calcutta gelebt hatte; er war der Anführer einer berüchtigten Bande von Gaunern.
Characters are stored by using a char- acter code that maps numbers to characters.
Zeichen werden gespeichert, in- dem ein Zeichencode verwendet wird, der Zahlen auf Zeichen abbildet.