Examples with "charset problem" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sometimes combining characters from two different languages into one IDN is not allowed and will result in a "charset problems" error in our system.
Manchmal ist die Kombination von Zeichen aus zwei verschiedenen Sprachen in eine einzige IDN nicht erlaubt und führt zu einem "Zeichenproblem"-Fehler in unserem System.
If export or import of a contact lead to charset problems, section "Export Format" allows to force a certain charset.
Mixing of other charsets might cause display problems, so Unreal will print out a warning if you try to mix latin1/latin2/greek/other incompatible groups.
Aus diesem Grund wird Unreal eine Warnung anzeigen, wenn versucht wird, latin1/latin2/greek oder andere inkompatibele Gruppen zu mischen.
GpgOL: Fixed encoding problems with unusual charsets.
To solve the alphabet soup problem, databases have a feature that allows the appropriate charset to be defined for each text field.
Damit das Problem des Zeichensalates gelöst werden kann, bieten Datenbanken an, für jedes Textfeld das dazu gehörige Charset zu definieren.
The problem is a familiar one with older SuSE versions and is caused when the chosen language environment is not present as a CHARSET.
Das Problem ist mit älteren SuSE Versionen bekannt und wird dadurch verursacht, dass die gesetzte Sprachumgebung nicht als CHARSET vorhanden ist.
New: Changeover to Unicode: USBDLM.INI, BalloonTips, file names etc have no more problems with codepages and charsets
Neu: Umstellung auf Unicode: USBDLM.INI, BalloonTip, Dateinamen usw. haben keine Probleme mehr mit Codepages
Multiple code pages for multiple languages causes a problem when you try to use them all at the same time because each charset can only be applied separately.
Search Metadata Fixed the problem with searching non-ASCII text when using UTF8 connection charset.
Das Problem mit dem Suchen von nicht-ASCII-Text bei Verwendung eines UTF8 Verbindungstzeichensatzes wurde behoben.
If you have problems displaying tags with characters from other charsets (like Cyrillic) in Mp3tag, the tags are probably stored in a system codepage instead of Unicode or ISO-8859-1.
Falls Tags mit Zeichen aus anderen Zeichensätzen (z.B. Kyrillisch) in Mp3tag nicht richtig angezeigt werden, kann dies daran liegen, dass diese Zeichen in der System-Codepage geschrieben wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.