In diesem Zusammenhang hat sich auch das charttechnische Bild wieder aufgehellt, wenngleich der ganze Komplex, zumindest kurzfristig, anfällig für negative Änderungen in der Nachrichtenlage bleibt.
This does make the technical chart look a little brighter, even though the whole complex, at least in the short term, remains prone to any negative events being reported.
Für Unternehmen aus dem Finanz- und Bankensektor übersetzen wir Marktanalysen (Aktien, Anleihen, Währungen, Rohstoffe) sowie Research-Publikationen, Unternehmensberichte, Produktinformationen und -präsentationen, charttechnische Analysen sowie Strategieberichte.
We translate market analyses (stocks, bonds, currencies, raw materials) as well as research publications, company reports, product information and presentations, technical chart analyses, and strategy reports for companies in the financial and banking sectors.
Ein schöner Pump, der auch charttechnische Bedeutung hat.
Der Wert konnte damit immerhin eine charttechnische Untergrenze verteidigen, die es auch in den kommenden Wochen aus charttechnischer Sicht noch geben wird.
Thus, the stock was able to defend a chart technical lower border, which will be still existent in the next few weeks.
Wir mögen es, wenn charttechnische Long-Setups von einer starken fundamentalen Nachrichtenlage bestätigt werden.
We like it when technical chart Long setups are confirmed by a strong fundamental news flow.
Erklärung für "Gap" Charttechnische Erscheinung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass im Chart meist zwischen dem Schlusskurs vom vorhergehenden Börsentag und dem Anfangskurs des nachfolgenden Börsentages eine Lücke entsteht,...
Description for "Gap" Chart technical phenomenon which is characterized in that the Chart mostly it creates a gap between the closing price of the previous trading day and the opening price of the following trading day,... de.mimi.hu
Die charttechnische Begründung für den gestrigen Preisrückgang passt gut ins Bild.
The charttechnische reason for the decline in prices of yesterday fits well into the picture.
Im Optimalfall wollen wir über so einem Level eine charttechnische Formation sehen die uns ermöglicht, hier einen vernünftigen Trade zu starten.
Ideally, people want to view a chart configuration above such a level, which allows them to start a reasonable trade.
Die Struktur der Seitwärtsbewegung hat das charttechnische Bild noch weiter verbessert und veranlasst uns das Kursziel weiter anzuheben.
The structure of the sideways movement improved the technical picture so that we can rise our target.
Das charttechnische Bild ist aktuell bullisch und man kann ein Kursfeuerwerk erwarten, wenn 1,408 überwunden werden.
The technical picture is bullish, one can expect a strong upmove, if 1,408 is conquered.
Bis dahin heißt es für den Goldpreis vor allem eines: Über der wichtigen Marke von etwa 1.380 US$ halten und diese weiter als neue charttechnische Unterstützung festigen.
Until then, the gold price will have to keep above the important level of around US$ 1,380 and consolidate it further as a new technical support for the chart.
Siltronic AG Aktien verfügen über interessante charttechnische Argumente, um ein Wiedereintreten der Grundtendenz zu antizipieren.
Siltronic AG's shares display attractive technical aspects to anticipate a comeback of the underlying trend.
Damit befindet sich der Euro in einem starken Abwärstrend, dessen Neutralisation nun klare charttechnische Singale erfordert.
The Euro is in a strong downmove and we have to wait for clear technical signals to neutralize the weakness.
