Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
check regularly whether
Vertaling van "check regularly whether" in Duits
prüfen Sie regelmäßig, ob
You should check regularly whether the included products are still available.
Hier solltest Du regelmäßig überprüfen ob die Produkte noch verfügbar sind.
You must therefore check regularly whether your installed programs are up-to-date.
Überprüfen Sie daher regelmäßig, ob Ihre installierten Programme auf dem neuesten Stand sind.
It often needs to check regularly whether there is air leakage or water leakage.
Es muss häufig regelmäßig überprüft werden, ob Luft oder Wasser austritt.
In the main loop we still need to check regularly whether messages have been received.
In der Loop-Schleife müssen wir nun freilich noch regelmäßig nachschauen, ob Nachrichten empfangen wurden.
It is thus important to check regularly whether all the available systems and tools are mastered and put to optimum use.
Es ist daher wichtig, regelmäßig zu prüfen, ob alle zur Verfügung stehenden Systeme und Werkzeuge optimal genutzt und beherrscht werden.
Changes to these guidelines are always posted on our website, so please check regularly whether something has changed.
Änderungen an diesen Richtlinien werden immer auf unserer Webseite bekannt gegeben, also prüft bitte regelmäßig nach, ob sich etwas verändert hat.
Be sure to check regularly whether your sum insured corresponds to the current replacement value of your insured items.
Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob Ihre Versicherungssumme dem aktuellen Wiederbeschaffungswert Ihrer versicherten Gegenstände entspricht.
A company should check regularly whether it is still properly set up with its current procurement markets or whether it would be worthwhile to break new ground.
Ein Unternehmen sollte regelmäßig überprüfen, ob es mit seinen aktuellen Beschaffungsmärkten noch richtig aufgestellt ist oder ob es sich lohnt neue Wege zu gehen.
The best thing to do is to check regularly whether the signal is good and don't stow your smartphone too deep in your backpack.
Am besten du kontrollierst daher regelmäßig, ob der Empfang gut ist und verstaust das Smartphone nicht zu tief im Rucksack.
That is why employees should be asked to check regularly whether customers "redistributed" the products.
Darum sollten die Mitarbeiter dazu angehalten werden, regelmäßig zu kontrollieren, ob Kunden die Waren „umsortiert" haben.
This process allows the responsible people to check regularly whether the measures are doing what they are supposed to do, and to coordinate between individual business units.
Auf diese Weise überprüfen die Verantwortlichen regelmäßig, ob die Maßnahmen auf gutem Weg sind und stimmen die einzelnen Geschäftsbereiche aufeinander ab.
A detection system in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that at least one bus control unit (17, 19) has a monitoring circuit to check regularly whether one of the data buses (21, 23) is defective.
Detektionssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Bussteuereinheit (17, 19) eine Überwachungsschaltung zur regelmäßigen Überprüfung aufweist, ob einer der Datenbusse (21, 23) defekt ist.
Tenant engages to check regularly whether the object of rent is in a condition safe for road traffic.
Der Mieter verpflichtet sich, regelmäßig zu überprüfen, ob sich der Mietgegenstand in verkehrssicherem Zustand befindet.
Synoniemen voor check regularly whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 290 ms.
