Examples with "checked using checksums" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, the data will be checked using checksums which the receiver must monitor and the sender must acknowledge.
Zusätzlich wird hierbei eine Sicherung der Daten über Checksummen realisiert, die der Empfänger überprüfen und dem Sender quittieren muss.
Andere resultaten
I also checked using cheats and the problem persists everywhere.
Ich habe auch mit Cheats gecheckt und das Problem bleibt überall bestehen.
Every new source material is checked using extensive and closely knit processes.
Jeder neue Ausgangsstoff wird in aufwendigen und engmaschigen Verfahren geprüft.
The boundaries of the devices being tested can be checked using electrical loads.
Durch elektrische Belastungen können die Grenzen der Prüflinge überprüft werden.
Nowadays all three criteria are generally checked using camera systems.
Alle drei Merkmale werden heute in der Regel mit Kamerasystemen überprüft.
Statistical assumptions about the network load can be checked using the values obtained.
Mit den gewonnenen Werten werden statistische Annahmen über die Netzlast überprüft.
The deformation of the welded parts is checked using an analogue displacement sensor.
Mittels eines analogen Wegsensors wird hierbei die Verformung der Schweißteile überprüft.
The air quality in buildings can also be checked using appropriate measuring devices.
Mithilfe von geeigneten Messgeräten kann auch die Luftqualität in Gebäuden überprüft werden.
Incoming links can be easily checked using tools available online.
Eingehende Links können leicht mithilfe der in Netz verfügbaren Tools geprüft werden.
The accuracy of the instrument may be checked using a simple test.
Die Genauigkeit des Gerätes kann durch einen einfachen Test überprüft werden.
Feedback from visitors can be checked using an automated comment spam detection service.
Feedback von Besuchern kann mit einer automatisierten Kommentar Spam-Erkennung Service geprüft werden.
All products are carefully analysed and checked using the latest technology.
Sämtliche Produkte werden nach dem aktuellen Stand der Technik sorgfältig analysiert und kontrolliert.
The inside of welds is generally checked using ultrasonic waves or radiation beams.
Das Innere von Schweißnähten wird in der Regel mit Ultraschallwellen oder Strahlung überprüft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.