When checking in, please print your name on the guest list.
Beim Einchecken tragen Sie bitte Ihren Namen in die Gästeliste ein.
After checking in to the hotel, the festive evening started.
Nach dem Einchecken in das Hotel startete der gemeinsame Festabend.
This saves you space in the boot or when checking in your luggage.
So sparen Sie wertvollen Platz im Kofferraum oder bei der Gepäckaufgabe.
You can disregard this warning and continue checking in the file.
Sie können diese Warnung außer Acht lassen und die Datei einchecken.
We arrived late in the evening and had no trouble checking in.
Wir kamen spät abends an und hatten keine Probleme beim Einchecken.
Please also bring it with you when checking in at the airport.
Bitte bringen Sie es auch mit, wenn Sie am Flughafen einchecken.
You can easily do your shopping even before checking in.
Sie können bequem noch vor dem Einchecken Ihren Einkauf tätigen.
Many airlines offer this convenience of checking in the night before.
Bei vielen Airlines können Sie bequem am Abend vorher einchecken.
Looks like a lot of people are checking in for the game tomorrow.
Sieht aus, als würden jede Menge Leute für das morgige Spiel einchecken.
No problem checking in and was able to communicate constantly.
Kein Problem Einchecken und war in der Lage ständig zu kommunizieren.
She showed her round-trip ticket when checking in at the airport.
Sie zeigte ihr Hin- und Rückfahrtticket beim Einchecken am Flughafen vor.
A refundable security deposit is required from guests checking in at the weekend.
Wenn Sie an einem Wochenende einchecken, ist eine erstattbare Kaution zu hinterlegen.
So no hassle about checking in late or whenever you want.
Also kein Streit über das Einchecken spät oder wann immer Sie wollen.