We were spending our time checking out an Estonian musician.
Wir haben unsere Zeit damit verbracht, einen estnischen Musiker zu überprüfen.
Luggage protection from checking out to departure from the hotel.
Aufbewahrung der Koffer ab Abmeldung bis Abreise aus dem Hotel.
Please queue the items in the shopping cart before checking out.
The store manager informed customers of their individual credit limit while checking out.
Der Filialleiter informierte die Kunden beim Bezahlen über ihren individuellen Kreditrahmen.
When checking out, she was relieved that the cash payment was processed quickly.
Beim Bezahlen war sie erleichtert, dass die Barzahlung schnell abgewickelt wurde.
Tonight we're on the town, checking out that new rooftop cocktail bar.
Heute Abend sind wir auf der Piste und testen die neue Rooftop-Bar.
The library provided punched tickets for checking out books easily.
Die Bibliothek stellte Lochkarten zur Verfügung, um Bücher einfach ausleihen zu können.
They're on the prowl this weekend, checking out every club in the city.
Sie sind dieses Wochenende auf der Pirsch und schauen sich jeden Club der Stadt an.
I noticed someone poking around the shed, checking out our gardening tools.
Please return your card key when checking out of the hotel.
Bitte geben Sie Ihre Schlüsselkarte beim Auschecken im Hotel zurück.
She likes to knock around the mall, checking out all the new stores.
Sie schlendert gerne durch die Mall und schaut sich alle neuen Läden an.
Everything from booking to checking out was easy and stress free.
Alles von der Buchung bis zum Auschecken war einfach und stressfrei.
Fair. I've been checking out this el diablo guy.