Kontaktloses Bezahlen ist gekommen, um zu bleiben und macht Bargeld zunehmend überflüssig.
Contactless payment is here to stay, making cash feel increasingly unnecessary.
Sie nannten mich einen altmodischen Spießer, weil ich kontaktloses Bezahlen verweigere.
They called me an old fuddy-duddy for refusing to use contactless payment.
Als die App abstürzte, waren die Nutzer beim Bezahlen im Stich gelassen.
When the app crashed, users were stranded high and dry during checkout.
Vergiss nicht, den Code beim Bezahlen einzugeben, um Geld zu sparen.
Don't forget to redeem that code during checkout to save some money.
Kontaktloses Bezahlen erreichte während der Pandemie den Wendepunkt und wurde zur Standardmethode.
Contactless payments hit the tipping point during the pandemic, becoming the default method.
Käufer sollten vor dem Bezahlen überprüfen, ob alle Produkte korrekt ausgezeichnet sind.
Buyers should verify that all products are properly priced before checkout.
Beim Bezahlen fragte mich die Verkäuferin, ob ich noch etwas brauche.
At checkout, the sales clerk asked if I needed anything else before paying.
Danach kann die Karte sofort für das bargeldlose Bezahlen eingesetzt werden.
After that you can immediately use your card for cashless payment.
Das kontaktlose Bezahlen mit Karte ist bereits sehr bequem und schnell.
Contactless payments using your card are already very convenient and quick.
Für sichere Transaktionen verlangt die Website Ihren Kartenprüfwert beim Bezahlen.
For secure transactions, the website requires your card verification value during checkout.
G+D liefert Antworten für das Bezahlen von heute und morgen.
G+D provides answers for the payments of today and tomorrow.
Beim Bezahlen mit der App wird das Bankkonto direkt belastet.
Payments made with the app are debited directly to your bank account.
Das Bezahlen - unter anderem an der Tanksäule - gehört dazu.
One of these cases is payment - for example at the pump.