Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chest
View images
View images
He bumped his fist lightly against his chest in excitement.
Vor Aufregung klopfte er sich leicht mit der Faust auf die Brust.
She pressed her hand against his chest, feeling his pounding heartbeat.
Sie drückte ihre Hand gegen seine Brust und spürte seinen pochenden Herzschlag.
She found the consigned jewelry in her grandmother's old chest.
Sie fand den anvertrauten Schmuck in der alten Truhe ihrer Großmutter.
The centerpiece of his living room is an antique chest from Europe.
Das Herzstück seines Wohnzimmers ist eine antike Truhe aus Europa.
He felt a sharp hurt in his chest after running the marathon.
Nach dem Marathon spürte er einen stechenden Schmerz in seiner Brust.
The medal on his chest was really just thirty pieces of silver.
Die Medaille auf seiner Brust waren in Wahrheit nur dreißig Silberlinge.
He felt the shove of the football as it ricocheted off his chest.
Er spürte den Stoß des Fußballs, als er von seiner Brust abprallte.
The elderly man complained of a stabbing sensation in his chest.
Der ältere Mann klagte über ein stechendes Gefühl in seiner Brust.
As fatigue set in, her chin drooped toward her chest.
Als die Müdigkeit einsetzte, sank ihr Kinn auf ihre Brust.
The anxiety constricts my chest, making it hard to breathe.
Die Angst engt meine Brust ein und macht das Atmen schwierig.
The quivering sensation in his chest made him catch his breath.
Das zitternde Gefühl in seiner Brust ließ ihn den Atem anhalten.
Don't thump your chest yet; the hardest part is still ahead.
Trommle dir noch nicht auf die Brust; der schwierigste Teil kommt noch.
There was a quick burn in his chest from the spicy curry.
Er spürte ein kurzes Brennen in seiner Brust von dem scharfen Curry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chest
Brust
Brustkorb
Kommode
Wäschekommode
Truhe
Kiste
Stadtkasse
Schatzkammer
Uitdrukkingen met chest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
thump one's chest v.
sich auf die Brust schlagen
"He thumped his chest after scoring the goal."
! get something off one's chest v.
sich etwas von der Seele reden
"He needed to get his worries off his chest before the meeting."
beat one's chest v.
sich auf die Brust schlagen
"He beat his chest in anger after the argument."
beat your chest v.
sich auf die Brust trommeln
"After the speech, you beat your chest like a hero."
! chest bump n.
Brustrempler
"The players did a chest bump after scoring."
! get it off one's chest v.
sich von der Seele reden
"She finally got it off her chest and felt relieved."
! get off one's chest v.
sich etwas von der Seele reden
"He finally got the secret off his chest."
! grow hair on someone's chest v.
Mut machen · härter machen
"Drinking that will grow hair on your chest."
off one's chest adj.
erleichtert
"She felt off her chest after telling him the truth."
! puff one's chest v.
die Brust herausstrecken
"She puffed her chest when she received the award."
puff out one's chest v.
die Brust herausstrecken
"He puffed out his chest to look stronger."
! stick one's chest out v.
die Brust herausstrecken
"He stuck his chest out to impress his friends."
throw out one's chest v.
die Brust rausstrecken
"After the promotion, she threw out her chest and smiled at everyone."
! put hair on someone's chest v.
stärken · härten
"This challenge will put hair on your chest."
war chest n.
Kriegskasse · Wahlkampfkasse
"The candidate's war chest grew before the election."
hope chest n.
Aussteuertruhe · Mitgifttruhe
"She kept her quilts in a hope chest."
! chest candy n.
Militärmedaillen
"His chest candy showed his years of service and bravery."
nourish a viper in one's chest v.
einen Verräter unterstützen
"He realized he had nourished a viper in his chest."
put hair on one's chest v.
stärken · ermutigen
"This spicy soup will really put hair on your chest."
slop chest n.
Schiffsladen · Seemannsladen
"He bought a new jacket from the slop chest before setting sail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
chest wall
4110
chest of drawers
+10k
chest pocket
+10k
chest pain
+10k
treasure chest
+10k
chest strap
+10k
chest pockets
+10k
Resultaten: 35556. Exact: 35556. Verstreken tijd: 121 ms.
