Their constant arguments began to chisel away at the strength of their marriage.
Ihre ständigen Streitigkeiten begannen an der Stärke ihrer Ehe zu nagen.
They chisel away at the project daily, making steady but modest visible progress.
Scientists chisel away at the mystery, collecting data from experiments worldwide every year.
Corruption scandals continue to chisel away at the public's faith in government.
Korruptionsskandale nagen weiter am Vertrauen der Bevölkerung in die Regierung.
He used the complaint to chisel away at the company's reputation.
Er nutzte die Beschwerde, um den Ruf des Unternehmens zu schädigen.
Every little critique can chisel away at someone's desire to create.
Jede kleine Kritik kann die Lust jemandes, etwas zu kreieren, verringern.
Rising rents and living costs chisel away at many families' financial stability.
Steigende Mieten und Lebenshaltungskosten nagen an der finanziellen Stabilität vieler Familien.
He had to chisel away at the problem to find the solution.
Er musste intensiv an dem Problem arbeiten, um die Lösung zu finden.
Each failure seemed to chisel away at his motivation to try again.
Jedes Scheitern schien seine Motivation, es erneut zu versuchen, zu untergraben.
Over time, the constant criticism began to chisel away at her confidence.
Im Laufe der Zeit begann die ständige Kritik ihr Selbstbewusstsein zu untergraben.
Negative thoughts can chisel away at your self-esteem if left unchecked.
Negative Gedanken können dein Selbstwertgefühl untergraben, wenn sie nicht kontrolliert werden.
Complacency can chisel away at progress in any organization over time.
Selbstzufriedenheit kann im Laufe der Zeit den Fortschritt in jeder Organisation untergraben.
Economic challenges can chisel away at community support and resources.
Wirtschaftliche Herausforderungen können die Unterstützung und Ressourcen einer Gemeinschaft untergraben.