Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verringern
Vertaling van "verringern" in Engels
Vervoegen
Der Trainer meinte, Liegestütze würden ihre gefürchteten Winkarme verringern.
The trainer said push-ups would help reduce her dreaded dinner lady arms.
Toleranz hilft, Gefühle der Isolation zwischen verschiedenen Gruppen zu verringern.
Being accepting helps reduce feelings of isolation among different groups.
Eine erfolgreiche Landbesitzreform kann die ländliche Entwicklung fördern und Armut verringern.
Successful land tenure reform can boost rural development and decrease poverty.
Sie verringern eher ihre Stärke, damit Sie sich nicht verletzen.
More like decrease their magnitude To keep you from hurting yourself.
Das neu eingeführte System sollte die Fehlerquoten in der Produktion wesentlich verringern.
The newly implemented system should significantly lower the error rates in production.
Das Ankern an der richtigen Reede kann die Kentergefahr erheblich verringern.
Anchoring in the right roads can significantly reduce the risks of capsizing.
Die Richtlinie wurde in der Absicht eingeführt, langfristige Umweltschäden zu verringern.
The policy was introduced with a view to reducing long-term environmental damage.
Die Steuerlast auf Abfindungen kann die endgültige Auszahlung erheblich verringern.
The tax bite on severance packages can significantly reduce the final payout.
Innovation im Bereich der urbanen Mobilität kann Verkehrsstaus erheblich verringern.
Innovation in the sphere of urban mobility can significantly reduce traffic congestion.
Ich trinke tagsüber mehr Wasser, um diesen lästigen Gehirnnebel zu verringern.
I drink more water during the day to reduce this annoying brain fog.
Das Unternehmen ergriff Maßnahmen, um die Unfallgefahr am Arbeitsplatz zu verringern.
The company took steps to reduce the hazard of accidents in the workplace.
Der Bürgermeister versprach, den Papierkrieg in der Stadtverwaltung drastisch zu verringern.
The mayor promised to drastically reduce bureaucratic red tape in municipal administration.
Geldstrafen sollen die Autofahrer im Zaum halten und Raserei verringern.
Fines are meant to keep drivers in line and reduce speeding.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die verringern bevatten
die Geschwindigkeit verringern v.
reduce speed
"Drivers must reduce speed near the school."
die Erfolgsaussichten verringern v.
hurt one's chances
"His rude comments hurt his chances of getting the job."
die Last verringern v.
lighten the load
"They lightened the load by removing unnecessary items."
! take the weight off
"Talking to a friend can take the weight off your mind."
Ressourcen verringern v.
drain resources
"Constant maintenance costs are draining resources from the budget."
! die Macht der Opposition verringern v.
! squash the opposition
"The new policy aims to squash the opposition's power in the council."
allmählich verringern v.
chip away at
"The constant criticism chipped away at his confidence."
whittle away
"He continued to whittle away his savings until nothing was left."
die Gewalt verringern v.
curb the violence
"The government implemented new policies to curb the violence in the city."
die Bevölkerung verringern v.
decimate the population
"War can decimate the population of a country in a short time."
sich verringern v.
! die Intensität verringern v.
! take foot off accelerator
"He decided to take his foot off the accelerator at work."
throttle down
"The manager asked the team to throttle down their efforts after the project was completed."
die Chancen verringern v.
lengthen the odds
"His mistake lengthened the odds of winning the game."
langsam verringern v.
ramp down
"They decided to ramp down their marketing efforts after the campaign."
den Druck verringern v.
get off someone's tail
"She asked her boss to get off her tail about the project."
die Disparitäten verringern v.
bridge the disparities
"The new policy aims to bridge the disparities in healthcare access."
Unterstützung verringern v.
undermine support
"Negative media coverage may undermine support for the new policy."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor verringern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 52241. Exact: 52241. Verstreken tijd: 87 ms.
