Instead of empty calories from chips, he chooses nuts for more nutrients.
Anstelle leerer Kalorien aus Chips wählt er Nüsse für mehr Nährstoffe.
The director is a prickly character, so the staff chooses their words carefully.
Der Direktor ist eine reizbare Person, daher wählt das Personal seine Worte sehr sorgfältig.
Among friends, the totem pole sometimes dictates who chooses the restaurant for dinner.
Unter Freunden bestimmt die Hierarchie manchmal, wer das Restaurant für das Abendessen auswählt.
The game ends when the player chooses two empty pots.
Das Spiel endet, wenn der Spieler zwei leere Töpfe auswählt.
In winter, she chooses a warmer baby doll made from soft flannel.
Im Winter wählt sie ein wärmeres Babydoll aus weichem Flanell.
Every day, she chooses nylon stockings for their comfort and style.
Jeden Tag wählt sie Nylonstrümpfe wegen ihres Komforts und ihrer Eleganz.
He habitually chooses the line of least resistance, avoiding every difficult conversation.
Er wählt gewohnheitsmäßig den Weg des geringsten Widerstands und meidet jedes schwierige Gespräch.
As a sensitive, he often chooses friends who understand his emotional needs.
Als einfühlsamer Mensch wählt er oft Freunde, die seine emotionalen Bedürfnisse verstehen.
The book's hero leaves crime behind and chooses the strait and narrow life.
Der Held des Buches lässt das Verbrechen hinter sich und wählt den rechten Weg im Leben.
She chooses this vehicle at the first sight for its appearance.
Sie wählt dieses Fahrzeug auf den ersten Blick für sein Aussehen.
He chooses his location, observes the crowd, and waits.
Er wählt seinen Standpunkt, blickt auf die Menge und wartet.
The light doesn't know that it chooses the shortest route.
Das Licht weiß nicht, dass es den kürzesten Weg wählt.
It does matter which media player a user chooses, though.
Welchen Media Player ein Nutzer wählt, spielt aber eine Rolle.