Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
circulate again
Vertaling van "circulate again" in Duits
wieder zirkulieren
Yet always fresh new blood will circulate again.
Und immer zirkuliert ein neues, frisches Blut.
That cover will no longer circulate again.
Diese Abdeckung wird nicht mehr zirkulieren.
This revived the interbank market and money began to circulate again.
Der Interbankenmarkt kam wieder in Schwung, das Herz des Geldkreislaufs fing wieder an zu schlagen.
Small artificial tubes in the veins, so-called stents, dilate the veins and allow the blood to circulate again without hindrance.
Künstliche kleine Schläuche in den Adern, sogenannte stents, erweitern die Adern. Dadurch ist der Blutfluss wieder ungehindert möglich.
The energy can flow again, body fluids can circulate again and our self-healing powers are activated.
Die Energie kann wieder fließen, Körperflüssigkeiten wieder zirkulieren und unsere Selbstheilungskräfte werden aktiviert.
When fat melts, the toxins circulate again in our body and only water can seize them and excrete them.
Schmilzt das Fett, kreisen die Giftstoffe wieder in unserem Körper und nur Wasser ist in der Lage, sie zu binden und auszuscheiden.
Moaning, she lay prostrate before him, her forehead on the floor in front of his boots, while a painful tingling told her that the blood had slowly begun to circulate again in her arms and legs.
Stöhnend lag sie vor ihm, die Stirn vor seinen Stiefeln am Boden, während ein schmerzhaftes Prickeln ankündigte, daß die Blutzirkulation in ihren Armen und Beinen langsam wieder zu funktionieren begann.
The shares have been sold; if they are to circulate again then additional money (M2) is needed as a medium of circulation.
Die Aktien sind verkauft; sollen sie selbst wieder zirkulieren, so ist dazu zusätzliches Geld (G2) als Zirkulationsmittel nötig.
Having a massage with Sabina, you will experience not only deep relaxation of your tense muscles and chronic physical blocks, but she will help your life energy to circulate again as well. Sabina will fill you with elan vital and pamper your overall body and soul.
Die Massage mit Sabina entspannt nicht nur Ihre gespannten Muskeln und Ihre langdauernden körperlichen Blockaden, sondern sie lässt auch Ihre Lebensenergie strömen, füllt Sie mit Elan und tut Ihnen gut am Körper und Seele.
Reports and predictions that declare the end of CDs and DVDs circulate again and again.
The goal of Vinyasa Yoga is to slacken the endogenous Chi and let your Prana/Chi circulate again, or rather recover your body's balance.
Vinyasa Yoga hat das Ziel, das körpereigene Chi zu lösen und Prana/Chi im Körper wieder frei fließen zu lassen, bzw. die körpereigene Balance wieder herzustellen.
They circulated (and circulate again!)
Sie waren im Umlauf (und sind es noch!)
Synoniemen voor circulate again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
