A clamping action was needed to join the two parts effectively.
Um die beiden Teile effektiv zu verbinden, war eine Klemmung erforderlich.
The diameter of the tank is not sufficient for clamping.
Der Durchmesser des Tanks reicht nicht für eine Klemmung aus.
In practice the clamping is usually neither firm nor loose.
In der Praxis gibt es allerdings weder festes noch loses Einspannen.
Extra small drill chuck for clamping drill bits with standard bit mounts.
Besonders kleines Bohrfutter zum Einspannen von Bohrern mit Standard Bohraufnahmen.
No additional elements are necessary for the clamping of the milling inserts.
Für die Klemmung der Fräseinsätze sind keine zusätzlichen Elemente erforderlich.
Within the specified tube diameters, clamping is continuously possible.
Die Klemmung am Tubus ist innerhalb der angegebenen Anschlussmaße stufenlos.
Linear motion is performed along T-slots, which are also used for clamping.
Die linearen Bewegungen erfolgen entlang von T-Nuten, die auch zur Klemmung dienen.
The technician adjusted the clamping pressure for better precision and control.
Der Techniker passte den Spanndruck für bessere Präzision und Kontrolle an.
She applied clamping pressure to keep the frame steady while painting.
Sie übte Klemmdruck aus, um den Rahmen beim Malen stabil zu halten.
Investing in better clamping tools improved the quality of her projects.
Die Investition in bessere Klemmwerkzeuge verbesserte die Qualität ihrer Projekte.
Successful assembly often relies on effective and reliable clamping techniques.
Eine erfolgreiche Montage hängt oft von effektiven und zuverlässigen Spanntechniken ab.
City officials are clamping down on illegal rentals that disturb neighbors every weekend night.
Die Stadtverwaltung greift bei illegalen Vermietungen hart durch, die jedes Wochenende Nachbarn stören.
The platform is clamping down on hate speech to protect vulnerable user communities online.
Die Plattform greift bei Hassrede hart durch, um verletzliche Nutzergruppen im Netz zu schützen.