Examples with "clicking Program Settings" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Application links in this folder can be refreshed by clicking on Program Settings>Applications>Refresh List.
Die Links zu den Anwendungen in diesem Ordner können aktualisiert werden, indem man auf Programm-Einstellungen>Programme>Liste aktualisieren geht.
You can make adjustments to individual games by clicking the Program Settings tab and then selecting "SLI performance mode".
Du kannst für einzelne Spiele Anpassungen vornehmen, indem du auf den Reiter Programmeinstellungen klickst und dann "SLI Performance-Modus" auswählst.
You can also choose to determine exactly which files should be migrated by clicking either Only my user account, files, and program settings, or Custom.
Sie können auch genau festlegen, welche Dateien migriert werden sollen, indem Sie auf Nur mein Benutzerkonto, meine Dateien und Programmeinstellungen oder Benutzerdefiniert klicken.
Restore previously saved calculation files and personalized program settings by clicking on the restore icon found on the master program group index form supplied with advanced program versions.
In Windows, you can change this at any time by right-clicking on the file and choosing Open With, or by reassigning CodedColor to this particular image filetype in the Program Settings of CodedColor.
Sie können die Verküpfung jederzeit ändern, indem Sie mit der rechten Maustaste im Windows Explorer auf die Datei klicken und Öffnen mit auswählen, oder indem Sie in den CodedColor Programmoptionen diesen Bildtyp wieder markieren.
You can access the various program settings and options of Simple PC Optimizer by clicking the Cog icon in the top-right corner of the Simple PC Optimizer window.
Sie können die verschiedenen Programmeinstellungen und Optionen von Simple PC Optimizer zugreifen, indem das Zahnrad-Symbol in der oberen rechten Ecke des Simple PC Optimizer-Fenster klicken.
The audio program automatically adjusts all settings depending on what you want to do, so you can start recording or optimizing your sound immediately and won't lose time clicking through dialogs and adjusting program settings!
Das Audio-Programm wird, je nachdem was Sie tun möchten, so vorbereitet, dass sie gleich mit der anstehenden Aufgabe? ob nun Aufnahme oder Sound-Cleaning? beginnen können, ohne durch umständlichen Dialoge und Programmeinstellungen Zeit zu verlieren!
Settings You can access the program settings by right-clicking the program icon in the notification area (near the clock) or right-clicking anywhere in the menu.
Der Zugriff auf die Programmeinstellungen erfolgt per Rechtsklick auf das Programmsymbol im Infobereich (neben der Uhr) oder im Menü selbst.
You can get to the general program settings by either clicking on the on the Settings menu at the top or on Settings under General in the overview of all modules (Module) (see picture below).
Sie erreichen die allgemeinen Programmeinstellungen über das Hauptmenü (unter Optionen) oder die Module (s. Bild unten). Es öffnet sich ein Menü, in dem Sie auf Allgemein klicken.
Errors in program settings are checked and displayed on Activation.
Fehler im Programm werden bei der Aktivierung überprüft und angezeigt.
It is thus unnecessary to manually adjust the program settings after switching users.
Es ist also nicht mehr nötig, Einstellungen nach einem Benutzerwechsel manuell anzupassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.