Examples with "client computers before" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Close any running applications on the client computers before installing the.
Schließen Sie vor der Installation des alle aktiven Anwendungen auf den Client-Computern.
You must now authenticate to the client computers before you can manage them.
Sie müssen sich jetzt bei den Clientcomputern authentifizieren, bevor Sie sie verwalten können.
This thesis describes the development of a system allowing to identify possible problems on a client computers before their occurrence.
Diese Arbeit beschreibt die Entwicklung eines Systems zur pro-aktiven Erkennung von möglichen Problemen auf Client Computern.
Verify the protocols you use on client computers before connecting them to the production network.
Überprüfen Sie die eingesetzten Protokolle auf den Clientcomputern, bevor Sie diese mit dem Produktionsnetzwerk verbinden.
You need to deploy (send and install) the agent to the server and client computers before you deploy the agent.
Bevor Sie den -Agenten ausbringen können, müssen Sie den -Agenten auf dem -Server und den Clientcomputern ausbringen (senden und installieren).
You may want to test weekly DAT and engine updates on a few client computers before deploying them to your entire organization.
Es könnte hilfreich sein, wöchentliche DAT- und Modul-Aktualisierungen vor ihrer Ausbringung in der gesamten Organisation auf einigen Client-Computern zu testen.
You can prestage client computers before they have attempted a network boot using AD DS.
Clientcomputer können mithilfe der Active Directory-Domänendienste vorab bereitgestellt werden, bevor von den Clients ein Netzwerkstart ausgeführt wurde.
If remediation servers are required, they must be made available to client computers before connecting to the RD Gateway enforcement server.
Wenn Wartungsserver erforderlich sind, müssen diese für Clientcomputer verfügbar gemacht werden, bevor die Verbindung mit dem Remotedesktopgateway-Erzwingungsserver hergestellt wird.
We recommend that you deploy the KB947821 update to your client computers before you deploy SP1.
Es empfiehlt sich, das Update KB947821 auf Ihren Clientcomputern vor der Bereitstellung von Windows Vista SP2 bereitzustellen.
If you select Minimum Number of Occurrences in Parameter Fields, enter the minimum number of times that an individual virus has been reported on client computers before it appears on the report.
Wenn sie in den Parameterfeldern "Mindestanzahl an Vorkommen" wählen, geben Sie an, wie oft ein einzelner Virus auf Client-Computern gemeldet worden sein muss, bevor er im Bericht angezeigt wird.
Reboot Client computers before installing Inventor 2013 and Inventor LT 2013.
Starten Sie Client-Computer vor der Installation von Inventor 2013 und Inventor LT 2013 neu.
Reboot client computers before installing Autodesk Navisworks 2013
Starten Sie die Client-Computer neu, bevor Sie Autodesk Navisworks 2013 installieren.
Tip: If QuarkXPress is running, you must quit and relaunch QuarkXPress on the client computers before the new "QLAClient.properties" file can be used.
Tipp: Sollte QuarkXPress gerade ausgeführt werden, müssen Sie QuarkXPress auf den Clientcomputern beenden und neu starten, bevor die neue Datei "QLAClient.properties" verwendet werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.