We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Should the client default on agreed conditions of payment or is in arrears from earlier transactions, he will have to accept delays in the assembling without making counterclaims.
Hält der Besteller vereinbarte Zahlungsbedingungen nicht ein oder befindet er sich mit Zahlungen aus früheren Geschäften im Rückstand, so muss er Verzögerungen bei der Montage hinnehmen, ohne Gegenansprüche erheben zu können.
The spool file content depends on the printer driver type of the client default printer.
Der Inhalt der Spooldatei hängt vom Druckertreibertyp und dem Standarddrucker des Clients ab.
Should the client default, the risk of possible decline or worsening in the quality of goods transfers to the client upon their default.
Gerät der Auftraggeber in Verzug, so geht die Gefahr des zufälligen Unterganges oder der Verschlechterung mit Eintritt des Verzuges auf ihn über.
Should the client default on payment, an 8% interest rate above the respective basic interest rate will be payable. Rights of set-off and retention with regard to due payments are excluded, except in the case of a set-off based on undisputed and legal valid claims.
Im Falle des Zahlungsverzuges ist der Rechungsbetrag mit 8 Prozentpunkten über dem jeweils gültigen Basiszinssatz zu verzinsen. Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrechte gegenüber fälligen Zahlungsansprüchen sind ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen ist die Aufrechnung mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen.
6.5 Should the client default on acceptance, we shall have no liability for loss or damage of whatever kind, including such as may occur due to our own negligence or the negligence of our personnel.
6.5 Ist der Auftraggeber mit der Abnahme in Verzug, so ist unsere Haftung für jede Art Schäden, auch die, die durch eigene Fahrlässigkeit oder Fahrlässigkeit unseres Personals entstehen, ausgeschlossen.
6.3 Should the client default in accepting the subject of the order, we may charge the usual parking and storage fees.
6.3 Kommt der Auftraggeber mit der Abnahme des Auftragsgegenstandes in Verzug, können wir die üblichen Unterstellbzw.
4.4 Should the client default on payment of the invoiced amounts for two consecutive months, GVC shall be entitled to terminate the contractual relationship without notice.
4.4 Kommt der Kunde für zwei aufeinanderfolgende Monate mit der Bezahlung des Rechnungsbetrages in Verzug, so ist die GVC berechtigt, das Vertragsverhältnis ohne Einhaltung einer Frist zu kündigen.
For example, if client default printer driver type is PCL5.
Beispiel: Der Standarddruckertreibertyp des Client ist PCL5.
The steps in this phase help you modify basic OfficeScan client default settings.
Mit den Schritten in dieser Phase können Sie die grundlegenden Standardeinstellungen des OfficeScan Clients ändern.
7 Default of Payment (1) ServerGuard24 is entitled by client default of payment to calculate the bank rate interest of the Deutschen Bundesbank of 3% from the related point of time, unless ServerGuard24 proves a higher interest load.
Bei Zahlungsverzug des Kunden ist die ServerGuard24 berechtigt, von dem betreffenden Zeitpunkt an, Zinsen von 3% über dem Diskontsatz der Deutschen Bundesbank zu berechnen, es sei denn, dass die ServerGuard24 eine höhere Zinslast nachweist.
After upgrading the Messaging Express Multiplexor (MEM) to version JES 4, the Unified Web Client default mailbox view has changed.
Durch die Aufrüstung von Messaging Express Multiplexor (MEM) auf Version JES 4 ändert sich die Standardansicht für die Mailbox beim Unified Web Client.
Make this Web Client default for locally savedInteractive Reporting document.
Festlegen dieses Web Client als Standardclient für lokal gespeicherte Interactive Reporting-Dokumente
Go to the Workspace Version Policies section of the Member Policies page and ensure that the Workspace Acceptance and Restoration Policy for Minimum Workspace Version is set to Client Default or No Minimum.
Wechseln Sie zum Bereich "Versionsrichtlinien für Groove Workspace" auf der Seite "Mitgliederrichtlinien", und stellen Sie sicher, dass die Richtlinien zum Annehmen und Wiederherstellen von Arbeitsbereichen für die Version des minimalen Arbeitsbereichs auf Clientstandard oder Kein Minimum festgelegt sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.