Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
client does not object
Vertaling van "client does not object" in Duits
Auftraggeber nicht
They are considered approved if the client does not object in writing within four weeks of being informed.
Sie gelten als genehmigt, wenn der Auftraggeber nicht binnen vier Wochen nach Bekanntgabe schriftlich widerspricht.
If the client does not object within that period, this shall constitute his acceptance of the revised agreement.
Widerspricht der Auftraggeber diesem nicht innerhalb der Frist, gilt das als Zustimmung zur Vertragsänderung.
If the client does not object to a possibly sent order confirmation within six days, the order shall be considered as granted.
Widerspricht der Auftraggeber einer ggfs. zugesandten Auftragsbestätigung nicht binnen sechs Tagen, gilt der Auftrag als erteilt.
The cost overrun is considered approved by the client, if the client does not object in writing within three days after said notice.
Die Kostenüberschreitung gilt als vom Kunden genehmigt, wenn der Kunde nicht binnen drei Werktagen nach diesem Hinweis schriftlich widerspricht und gleichzeitig kostengünstigere Alternativen bekannt gibt.
If the client does not object within the aforementioned period, the new prices shall apply from the date stated in the change notification.
Widerspricht der Kunde nicht innerhalb oben genannter Frist, gelten die neue Preise ab dem in der Änderungsmitteilung genannten Datum.
If the client does not object to these changes before assuming his activities, the changes shall be considered to have been recognized by him.
The respective change will take effect, if the respective client does not object within two weeks after sending the email.
Die jeweilige Änderung wird wirksam, wenn der jeweilige Klient ihr nicht innerhalb von zwei Wochen nach Absendung der E-Mail widerspricht.
If the client does not object to the invoice within one week, the invoice is accepted.
Sofern der Auftraggeber der Rechnung nicht binnen einer Frist von einer Woche widerspricht, gilt die Rechnung als anerkannt.
The amended or supplemented conditions will become effective if the client does not object to them within two weeks of their publication in the internet.
Widerspricht der Kunde den geänderten oder ergänzten Bedingungen nicht innerhalb von zwei Wochen nach deren Veröffentlichung im Internet, so werden die geänderten oder ergänzenden Bedingungen wirksam.
If the client does not object to a publication (original text) submitted to it within four weeks following receipt of the complete documents, its consent shall be deemed to be granted.
Widerspricht der Auftraggeber einer ihm vorgelegten Veröffentlichung (Originaltext) nicht binnen vier Wochen nach Eingang der vollständigen Unterlagen, gilt seine Zustimmung als erteilt.
With the notification, the client receives the express notice that the respective change is deemed to be contractually agreed if the client does not object in writing within one month of receiving the notification of the change.
Mit der Mitteilung erhält der Auftraggeber den ausdrücklichen Hinweis, dass die jeweilige Änderung als vertraglich vereinbart gilt, wenn der Auftraggeber nicht innerhalb eines Monats nach Zugang der Änderungsanzeige in Textform widerspricht.
If the client does not object to the intended change in writing within a period of 5 working days after notification by onvista, its consent will be deemed to have been granted thereto.
Widerspricht der Auftraggeber der vorgesehenen Änderung nicht schriftlich innerhalb einer Frist von 5 Werktagen nach Mitteilung durch onvista, gilt dies als Einverständnis des Auftraggebers.
Changes to the general terms and conditions shall be considered accepted and are also effective for existing contracts if the client does not object to the changed general terms and conditions within 3 weeks of the corresponding announcement.
Änderungen der AGB gelten als genehmigt und sind auch für bestehende Verträge wirksam, wenn der Auftraggeber nicht innerhalb von 3 Wochen nach Kundmachung den geänderten AGB widerspricht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 53 ms.
