Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clientelist
Vertaling van "clientelist" in Duits
klientelistische
klientelistischen
What impact do external actors have on clientelist relations in areas of limited statehood?
Welchen Einfluss haben externe Akteure auf klientelistische Beziehungen in Räumen begrenzter Staatlichkeit?
All these practices reduce transparency, strengthen clientelist and personalised networks, and make it more difficult to anchor the new democratic 'rules of the game' in society.
All diese Praktiken reduzieren die Transparenz, stärken klientelistische und personalisierte Netzwerke und erschweren die gesellschaftliche Verankerung neuer demokratischer Spielregeln.
How do formal rules interact with clientelist practices?
Wie interagieren formale Regeln und klientelistischen Praktiken?
The centrality of oil has reproduced the bureaucratic, centralist, clientelist and corrupt structures as it did in the past.
Die zentrale Rolle des Erdöls hat die bürokratischen, zentralistischen, klientelistischen und korrupten Strukturen der Vergangenheit reproduziert.
A corrupt political class has enriched itself while defunding schools, hospitals, and all public services; they turned these services into clientelist vehicles.
Eine korrupte politische Klasse hat sich durch Kürzungen in Schulen, Krankenhäusern und allen öffentlichen Diensten bereichert; sie haben diese Dienste in klientelistische Machenschaften verwandelt.
The deeply rooted clientelist nature of the Lebanese sectarian system and its organic links to foreign interests further allowed leaders of sectarian groups to maintain power.
Der tief verwurzelte klientelistische Charakter des libanesischen Staats und seine organischen Verbindungen zu ausländischen Interessen ermöglichten es den Führern von sektiererischen Bewegungen, sich an der Macht zu halten.
Although few parallels can be drawn between Albania and recent developments in North Africa, what they do have in common are poverty, unemployment, a corrupt, clientelist regime and a lack of democracy.
Auch wenn nur wenige Parallelen zwischen Albanien und den jüngsten Entwicklungen in Nordafrika gezogen werden können, so besteht doch ein gemeinsamer Nenner in der Armut, der Arbeitslosigkeit, einem korrupten, klientelistischen Regime und der fehlenden Demokratie.
All are ultra-conservative, deeply religious, authoritarian, tribal, clientelist monarchies.
Sie alle sind ultrakonservative, tief religiöse, autoritäre Stammesgesellschaften und Klientel-Monarchien.
Authoritarian clientelist regimes depend on the silent assent of their populations and the loyalty of their elites.
Autoritäre Klientelregimes sind abhängig von dem stillen Einverständnis ihrer Bevölkerung und der Loyalität ihrer Eliten.
Much of southern Africa in general has seen a resurgence of clientelist politics and ethnic conflict.
Ein Großteil des südlichen Afrikas im Allgemeinen erlebte ein Wiederaufleben klientelistischer Politik und ethnischer Konflikte.
The National Liberal Party, dominant in the years immediately after World War I, became increasingly clientelist and nationalist, and in 1927 was supplanted in power by the National Peasants' Party.
Die nationale liberale Partei, die in den Jahren unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg dominierte, wurde immer nationalistischer und wurde 1927 durch die nationale Bauernpartei an der Macht abgelöst.
How do clientelist relations shape external actors?
In welcher Weise formen klientelistische Beziehungen das Verhalten externer Akteure?
We understand transformation as comprehensive and politically driven change in which an authoritarian system and a state-dominated or clientelist economic order evolve in the direction of democracy and a market-based economy.
Wir verstehen Transformation als einen umfassenden und politisch gestalteten Wandel, der aus autoritären Systemen und staatlich dominierten oder klientelistischen Wirtschaftsordnungen heraus in Richtung Demokratie und Marktwirtschaft erfolgt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clientelist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 28 ms.
