Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
climate programme
Vertaling van "climate programme" in Duits
This reinforces the fact that our climate programme and goals are aligned with the latest science.
Dies bestärkt uns darin, dass unser Klimaprogramm und unsere Klimaziele auf den neuesten Stand der Wissenschaft ausgerichtet sind.
In climate protection strategies (i.e. the energy and climate programme of the federal government), the contribution of the agriculture is usually still neglected.
In Klimaschutzstrategien, etwa dem Energie- und Klimaprogramm der Bundesregierung, wird der Beitrag der Landwirtschaft dennoch häufig vernachlässigt.
Although emissions trading is the essential building block in the European climate programme with a view to achieving lower greenhouse gas emissions through efficiency increases, this will probably only favour those technologies and processes which have already been developed and are market-ready.
Obwohl der Emissionshandel der wesentliche Baustein des europäischen Klimaschutzprogramms ist, um über Effizienzsteigerungen zu weniger Treibhausgasemissionen zu gelangen, werden dabei vermutlich nur jene Technologien und Prozesse begünstigen, die bereits entwickelt wurden und Marktreife haben.
In order to realise both the targets of the EU energy package of April 2009 and those of the German government's integrated energy and climate programme of August 2007, it is intended to increase this share significantly by 2020.
Um die Zielvorgaben des Maßnahmenpaketes der EU vom April 2009 und des Integrierten Energie- und Klimaschutzprogramms der Bundesregierung vom August 2007 umzusetzen, soll dieser Anteil bis zum Jahr 2020 deutlich erhöht werden.
The Amendment of the Renewable Energy Sources Act (EEG) within the context of the integrated energy and climate programme - Publication
Die Neufassung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes im Rahmen des Integrierten Energie- und Klimapakets - Veröffentlichung
Within the framework of the Integrated Energy- and Climate Programme, the Renewable Energy Sources Act (EEG), Renewable Energies Heat Act (EEWärmeG) and the legal framework concerning the use of Biogas are drafted.
Im Rahmen des integrierten Energie- und Klimapakets werden das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG), das Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz (EEWärmeG) und die Vorschriften zur Biogaseinspeisung vorgelegt.
Firstly, the climate protection impacts of the integrated energy and climate programme were analysed.
Zum einen werden die Klimaschutz-Wirkungen des Integrierten Energie- und Klimaprogramms analysiert.
Taking the lead would imply to come up with a holistic, cross-sectoral climate programme for the energy, transport and construction sectors as well as for agriculture and forestry.
Eine solche Vorreiterrolle erfordert ein ganzheitliches und sektorenübergreifendes Klimaprogramm für die Bereiche Energie, Verkehr, Bauen, sowie Land- und Forstwirtschaft.
We were all concerned we would never see a binding climate agreement and we have a stronger feeling after Durban that we do have the chance to agree on a binding climate programme, a climate agreement.
Nachdem wir alle schon Sorge hatten, dass es nie ein verbindliches Klimaabkommen geben werde, sind wir nach Durban nun doch gestärkt in der Erwartung, dass wir die Chance haben, ein für alle verbindliches zukünftiges Klimaprogramm, einen Klimavertrag, zu bekommen.
The German government is publishing an integrated energy and climate programme that will set global standards and set out an appropriate response for a modern economy.
Die Bundesregierung legt ein integriertes Energie- und Klimaprogramm vor, das weltweit Maßstäbe setzt und einer modernen Volkswirtschaft angemessen ist.
The EU's way to world governance goes via its ambitious climate programme, the EU having fixed a 20% reduction of its CO2 emission as compared to the 1990-level before 2020.
Der erklärte Wunsch der EU, Weltregierung zu sein, geht über ihr ambitiöses Klimaprogramm, indem die EU eine 20% Minderung der CO2 Ausleitung im Vergleich mit dem 1990 Niveau vor dem Jahr 2020 festgelegt hat.
With the government's integrated energy and climate programme, Germany has set itself the aim of reducing greenhouse gas emissions by 40 per cent between 1990 and 2020.
Mit dem integrierten Energie- und Klimaprogramm der Bundesregierung hat sich Deutschland das Ziel gesetzt, die Treibhausgasemissionen zwischen 1990 und 2020 um 40 Prozent zu reduzieren.
Germany invests 17.9 million euros in new Thai climate programme.
Deutschland investiert 17,9 Millionen Euro in ein neues thailändisches Klimaprogramm.
Synoniemen voor climate programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 86 ms.
