Examples with "clips of programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BBC Worldwide argued that, whilst the relevant content was similar to television programme services, it was "in the form of clips of programmes, not programmes in themselves".
Before the TV broadcast, the individual clips of the programme will be spread online and via social media and can be discussed there.
Die einzelnen Beiträge der Sendung werden bereits vor der TV-Ausstrahlung online und über soziale Medien verbreitet und können hier diskutiert werden.
Programmes made up of clips from other programmes are filling up European television schedules - the deal in Italy, France, Germany, Poland and Spain
Zapping-Sendungen flimmern über Bildschirme in ganz Europa: in Italien, Frankreich, Deutschland, Polen, Spanien. Ein Streifzug durch das europäische Fernsehprogramm.
A professional as well as permanent securing is offered by the complete clip programme
Eine fachgerechte wie auch beständige Sicherung bietet Ihnen das komplette Haftenprogramm nach Klempnerfachregeln.
So as to reproduce the video clips this programme or its updated version should be installed on the hard disk.
Zum Abspielen der Videoclips muss dieses Programm oder eine aktuellere Version auf der Festplatte installiert sein.
Time-controlled playback of still images, animation, video clips as TV programmes
Content providers increasingly use this option to enhance their websites by including video clips, music programmes or recent news channels.
Inhalteanbieter nutzen zunehmend diese Option, um ihre Websites mit Filmausschnitten, Musikprogrammen oder aktuellen Informationssendungen aufzuwerten.
We produce various video films, video clips, TV programmes, advertisements and sponsorship.
Wir produzieren die unterschiedlichsten Videofilme, Videospots, TV-Programme, Werbe- und Sponsoring-Clips.
Production of CD's or video clips, from complex programmes or the-matic co-productions (excluded film productions).
Produktionen von CDs oder Videoclips, von aufwändigen Program-men oder thematischen Koproduktionen. Ausgeschlossen sind Film-produktionen.
CLIPS programme includes workshops, mentoring and trainings, as well as an online platform with resources, links, examples and tools for both projects and trainers engaged with supporting communities to grow.
Das CLIPS Programm umfasst Workshops, Mentoring und Trainings, aber auch eine Web-Plattform mit vielen Ressourcen, Links und Werkzeugen sowohl für Gruppen wie für Trainer, die Gemeinschaften in ihrem Wachstum unterstützen.
If you press MUSIC CLIP in Programme Play mode, the player automatically enters Continuous Play mode and start Clip Play.
Wenn Sie im Modus Programme Play eine der MUSIC CLIP-Tasten drücken, schaltet der CD- Player automatisch in den normalen Wiedergabemodus und startet die Funktion Clip Play.
It started in 1997 as the "Norwegian Magician Archives" with a collection of posters, newspaper clips, programmes, advertisement cards and photos.
Das Museum hat auch ein Geschichtsarchiv und eine große Auswahl an Plakaten, Bildern und Katalogen.
Through cooperation with ISS Switzerland, ISS Bulgaria developed and implemented a programme for social and professional integration for young people leaving institutions (CLIP programme).
In Zusammenarbeit mit dem SSI Schweiz entwickelte und realisierte er ein Programm, dank dessen sich junge Heimabgänger besser auf ihre Selbstständigkeit vorbereiten und ihre Chancen auf eine gelungene soziale und berufliche Eingliederung steigern konnten (CLIP Programm).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.