He enjoyed the cloak of anonymity in the big city, finally feeling invisible.
Er genoss den Mantel der Anonymität in der Großstadt und fühlte sich endlich unsichtbar.
Researchers promised a cloak of anonymity so volunteers would answer sensitive questions honestly.
Die Forscher versprachen einen Mantel der Anonymität, damit Freiwillige heikle Fragen ehrlich beantworten.
Using a cloak as a disguise, she sneaked into the secret meeting.
Mit einem Umhang als Tarnung schlich sie sich in das geheime Treffen.
A heavy cloak covered the statue, protecting it from the rain.
Ein schwerer Umhang bedeckte die Statue und schützte sie vor dem Regen.
His quiet demeanor functioned as a cloak of respectability for calculated cruelty.
Sein ruhiges Auftreten fungierte als Deckmantel der Respektabilität für berechnete Grausamkeit.
The art gallery offered a cloak of respectability for laundering stolen artifacts.
Die Kunstgalerie bot einen Deckmantel der Respektabilität zum Waschen gestohlener Artefakte.
Their youth program was a cloak of respectability for recruiting extremists online.
Ihr Jugendprogramm war ein Deckmantel der Respektabilität, um online Extremisten anzuwerben.
The exclusive club provided a cloak of respectability for discreet political bribery.
Der exklusive Club bot einen Deckmantel der Respektabilität für diskrete politische Bestechung.
He discarded his cloak, revealing his true self to the world.
Er warf seinen Umhang ab und offenbarte der Welt sein wahres Ich.
She pulled her cloak tighter when entering the chilly room.
Sie zog ihren Umhang enger, als sie den kühlen Raum betrat.
After the rehearsal, she tossed her cloak over the chair.
Nach der Probe warf sie ihren Umhang über den Stuhl.
She wore a cloak that reminded everyone of the wicked witch.
Sie trug einen Umhang, der alle an die böse Hexe erinnerte.
Under a cloak of legality, they structured contracts to avoid paying fair taxes.
Unter dem Deckmantel von Legalität gestalteten sie Verträge, um faire Steuern zu vermeiden.