Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Mantelnm
Vertaling van "Mantel" in Engels
Heute Morgen war es bitterkalt, sodass man einen dicken Mantel brauchte.
The weather was awfully cold this morning, requiring a heavy coat.
Sie muss die Knöpfe an ihren Mantel dieses Wochenende annähen.
She has to needle the buttons onto her coat this weekend.
Er genoss den Mantel der Anonymität in der Großstadt und fühlte sich endlich unsichtbar.
He enjoyed the cloak of anonymity in the big city, finally feeling invisible.
Die Forscher versprachen einen Mantel der Anonymität, damit Freiwillige heikle Fragen ehrlich beantworten.
Researchers promised a cloak of anonymity so volunteers would answer sensitive questions honestly.
Die klirrende Kälte kroch durch ihren Mantel und lähmte ihre Finger vollständig.
The biting cold crept through her coat and numbed her fingers completely.
Sie trug einen warmen Mantel in Erwartung des kühlen Abendwetters.
She wore a warm coat in anticipation of the chilly evening weather.
Sie knöpfte ihren Mantel nicht ganz zu und spürte den Luftzug.
She didn't button her coat all the way and felt the draft.
Du solltest diesen dicken Mantel ausziehen; es ist nicht mehr kalt.
You should take off that heavy coat; it's not cold anymore.
Es ist saukalt draußen; zieh unbedingt einen warmen Mantel an.
It's bloody cold outside; make sure you wear a warm coat.
Bei kaltem Wetter hüllt sie sich in einen dicken Mantel und Handschuhe.
In cold weather, she outfits herself with a thick coat and gloves.
Mit seinem knallroten Mantel hat er heute in der Stadt Aufsehen erregt.
In his bright red coat, he really cut a dash downtown today.
Sie schnappte sich in aller Eile ihren Mantel und rannte zum Bus.
She grabbed her coat in a tearing hurry and ran for the bus.
Ihr knallroter Mantel war unter all den dunklen Winterjacken sehr auffällig.
Her bright red coat was sticking out among all the dark winter jackets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Mantel bevatten
Mantel mit Kapuze n.
hooded coat
"He bought a trendy hooded coat for winter."
Mantel der Geheimhaltung n.
cloak of secrecy
"The project was conducted under a cloak of secrecy."
langer Mantel n.
longline
"She wore a longline coat to stay warm."
Mantel des Schweigens n.
shroud of secrecy
"The project was conducted under a shroud of secrecy."
mantle of secrecy
"The project was conducted under a mantle of secrecy."
Mantel der Verantwortung n.
mantle of responsibility
"He wore the mantle of responsibility with pride."
dunkelbrauner Mantel n.
sable coat
"He admired her elegant sable coat from across the room."
ohne Mantel adv.
in one's shirtsleeves
"He was in his shirtsleeves despite the cold weather."
Mantel mit vielen Farben n.
coat of many colors
"She wore a coat of many colors to the festival."
Outdoor-Mantel n.
riding coat
"He put on his riding coat before heading out for a hike."
Mantel der Anonymität n.
cloak of anonymity
"The whistleblower used a cloak of anonymity to protect their identity."
Mantel der Unschuld n.
cloak of innocence
"He wore a cloak of innocence to deceive everyone."
Mantel der Autorität n.
mantle of authority
"She took on the mantle of authority in the new project."
Mantel aus vielen Farben n.
coat of many colors
"The leader's robe was a coat of many colors."
Mantel der Führung n.
mantle of leadership
"He wore the mantle of leadership with dignity and honor."
bunter Mantel n.
coat of many colors
"She wore a coat of many colors to the festival."
den Mantel anlegen v.
don the cape
"He decided to don the cape for the costume party."
Mantel für Outdoor-Aktivitäten n.
riding coat
"He put on his riding coat before heading out for a hike."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mantel in het Duits
Suggesties
Mäntel
+10k
in den Mantel
1760
ohne Mantel
1160
langer Mantel
950
aus dem Mantel
670
lange Mäntel
560
Resultaten: 16031. Exact: 16031. Verstreken tijd: 51 ms.
