Communicable infections can easily spread through close contact with others.
Ansteckende Infektionen können sich durch engen Kontakt mit anderen leicht verbreiten.
Glanders spreads through contaminated equipment and close contact among horses.
Rotz verbreitet sich durch kontaminierte Ausrüstung und engen Kontakt zwischen Pferden.
Of course, we prefer a close contact between participants and tutors.
Am liebsten ist uns natürlich ein enger Kontakt zwischen Teilnehmer und Referent.
In the process, close contact is maintained with companies from various sectors.
Dabei wird enger Kontakt zu Unternehmen aus verschiedenen Branchen gehalten.
We maintain close contact with local education institutes in the region.
Children can also contract oral herpes through close contact with infected individuals.
Auch Kinder können sich durch engen Kontakt mit infizierten Personen mit Lippenherpes anstecken.
They have a close contact to the future doctors during the studies.
Sie haben im Studium einen engen Kontakt zu den angehenden Ärzten.
The storages and health are in very close contact with each other.
Die Speicher und die Gesundheit stehen in einem sehr engen Kontakt.
This means there is close contact between the guests and the skipper.
Das bedeutet einen engen Kontakt zwischen den Gästen und dem Skipper.
You should avoid close contact with anyone outside your household.
Man vermeide engen Kontakt mit jedem außerhalb des eigenen Haushalts.
Our guests enjoy the close contact with their hosts and with nature.
Unsere Gäste genießen den engen Kontakt zu ihren Gastgebern und zur Natur.
We know all houses personally and have close contact with the owners.
Wir kennen alle Häuser persönlich und haben engen Kontakt zu den Eigentümern.
Naturally, therefore, I came into close contact with many vegetarians.
Natürlich kam ich deshalb in engen Kontakt mit vielen Vegetariern.